The Return of Goku "The Return of Goku (Dragon Ball episode)")

يعود Mercenary Tao إلى الأرض المقدسة لاسترجاع كرة التنين الرابعة، والصبي الصغير Upa يواجهه بفأس على الرغم من عدم وجود أي فرصة للفوز. يتفادى Tao الهجوم ويخنق Upa للحصول على معلومات، ثم يرمي الصبي باتجاه Korin Tower. يمسك Goku و Flying Nimbus بـ Upa في الوقت المناسب تماما.

يتباهى Tao بأنه سيقتل Goku في ثلاث ثوان، لكن المباراة الثانية لا تسير بأي شكل من الأشكال مثل لقاءهما الأول. يرد Goku على الحركة الأولى من Tao بركبته، ويوجه ركلة مدمرة إلى معدة القاتل، ويرسله طائرا عبر الساحة. يرتبك Tao؛ فقد مرت ثلاثة أيام فقط، ومع ذلك يقاتل Goku مثل شخص مختلف تماما. عندما يشرح Goku أنه تدرب على قمة Korin Tower، يرفضها Tao باعتبارها خرافة.

تتصعد المعركة. يطلق Tao Dodon Ray الخاص به، نفس التقنية التي كادت تقتل Goku من قبل، لكن Goku يحجبها بيديه العاريتين. يسحب Tao سيفا من كبسولة ويهاجم، إلا أن Goku يقطع النصل إلى نصفين بـ Power Pole الخاص به. يدرك Tao أنه يخسر، فيركل صخرة باتجاه Upa لتشتيت انتباه Goku، ثم يركض إلى Korin Tower ويبدأ في تسلقها بنفسه، آملا شرب المياه المقدسة وإغلاق فجوة القوة. يقرر Goku و Upa الانتظار في القاعدة لعودته.

كل لحظة من هذه المباراة الثانية مصممة لإظهار مدى نمو Goku. نفس Dodon Ray الذي اخترق صدره وتركه يموت يتم الآن التقاطه بكفيه. نفس القاتل الذي لعب به بسهولة يجد نفسه الآن يكافح للمواكبة. لا يطابق Goku فقط Tao؛ بل يهيمن عليه، وعدم التصديق على وجه Tao يخبر القصة كاملة.

هروب الجبان

قرار Tao بتسلق Korin Tower يكشف عن يأسه. أخطر قاتل في العالم، رجل قتل General Blue بلسانه، متزعزع جدا بسبب تحسن Goku بحيث يترك المعركة في منتصفها للبحث عن قوة من نفس المصدر. استعداده لاستخدام Upa كتحويل انتباه أثناء هروبه يؤكد افتقاره التام إلى الشرف.

تقدم هذه الحلقة المكافأة لقوس تدريب Goku في Korin Tower. كل مهارة طورها، بما في ذلك قراءة حركات الخصم، وتحسين السرعة، والقدرة على التحمل الأكبر، تظهر في القتال ضد نفس الخصم الذي دمره من قبل. التناقض بين قتالهما الأول وهذا واضح ومرضي.

في Kame House، يظهر أن Bulma تبني Scouter Drone للعثور على Goku، بينما يواصل Krillin تدريبه الخاص. تؤسس هذه المشاهد أن أصدقاء Goku لم يكونوا خاملين وتلميح لمشاركتهم في الهجوم القادم على Red Ribbon Army Headquarters.