Goku Strikes Back

Goku لا يضيع وقتاً، حيث يقذف King Piccolo عبر جدران King Castle بهجومه الافتتاحي. يراقب King Furry وحراسه بذهول طفلاً يخوض حرباً ضد الطاغية الذي استعبد العالم. تفشل الهجمات المضادة الأولى لـ Piccolo في الإصابة، و Goku يوجه لكمة قوية جداً بحيث يتم إرسال Piccolo محطماً للخلف إلى خادمه Piano، مما يقتل Namekian الصغير عند الارتطام.

القوة الكاملة تنطلق

يشترك الاثنان في قتال شرس يداً بيد، و Goku يوجه ضربة تلو الأخرى. Tien Shinhan، الذي يراقب من الجانب، يكاد لا يصدق التحول في قدرة Goku القتالية. مجبراً على الدخول في زاوية ضيقة وبلا خيارات، يتخذ King Piccolo قراراً مصيرياً؛ يطلق قوته الكاملة، شيء تجنبه لأنه يسرع من تدهور جسده الذي يتقدم في العمر. يتشقق الأرض وينهار القصر مع ارتفاع طاقة Piccolo. يتلقى Goku ضربة وحشية ترسله هاوياً في فوهة، و Piccolo يحول انتباهه نحو Tien. لكن Goku ينفجر صعوداً من الأرض، شاحناً Kamehameha في الهواء، مما يعيد إضاءة الأمل في القتال.

قرار King Piccolo باستخدام قوته الكاملة هو نقطة تحول تكشف عن كل من يأسه والثمن الذي تفرضه غياب الخلود عليه. Finger Beams الخاصة به، التي ضغطت في يوم من الأيام على Goku حتى حده الأقصى في مواجهتهما السابقة، يتم تجنبها الآن بسهولة. موت Piano، الذي تسبب به بشكل غير مباشر رمي جسد Piccolo نفسه للخلف، يسلب ملك الشياطين آخر مستشار له.

شهود على التاريخ

King Furry يصبح شاهداً غير متوقع على المعركة، مراقباً مما تبقى من قصره. وفي الوقت نفسه، Yamcha يقود Bulma و Launch نحو Central City، لا يزالان غير مدركين لمدى درامية تصعيد القتال.

توضح هذه الحلقة كيف حول Ultra Divine Water بشكل كامل قدرات Goku. الهجمات التي هددت حياته في يوم من الأيام أصبحت الآن تافهة بالنسبة له ليتجنبها. اختيار Piccolo التضحية بسنواته المتبقية من أجل القوة يؤكد على يأس وضعه، مما يمهد الطريق للجولات النهائية المتزايدة التدمير من معركتهما.