
في أعماق عرين زوناما البركاني، يحافظ ترانكس على تنكره كعروس لفترة طويلة بما يكفي لفريقه لإخدار الوحش وقطع إحدى شواربه. عندما يهدد انفجار بركاني حقيقي حياة الجميع، يدمر غوكو البركان نفسه بـ كاميهاميها، لكن غريب غامض يسرق كرة كرة التنين.
يلعب ترانكس دور العروس المترددة داخل عرين زوناما، محتملاً حفل زفاف فاخراً أعده المخلوق. تنزلق شعره المستعار في لحظة ما، لكن زوناما يفترض فقط أن عروسه لديها شعر قصير. يتمكن ترانكس من إدخال مادة مهدئة في الطعام، والوحش الضخم ينهار في النهاية في نوم عميق.
يغتنم دوما الفرصة ويقطع إحدى شوارب زوناما بشفرة. تبدو الخطة أنها تعمل بشكل مثالي حتى يستيقظ زوناما غاضباً من الخداع.
يهدد زوناما بإطلاق زلزال كارثي، لكن المجموعة تدرك بسرعة الحقيقة. إنه لا يستطيع في الواقع التسبب في الزلازل على الإطلاق. شواربه تسمح له فقط بالإحساس بالنشاط الزلزالي قبل حدوثه، مما يعطيه القدرة على التنبؤ بالهزات والادعاء بأنه تسبب فيها. قرية بأكملها تعرضت للإرهاب من قبل خدعة.
قبل أن يتمكن أحد من الاحتفال، يحدث انفجار بركاني حقيقي في العرين. تندفع الحمم البركانية عبر الأنفاق والمجموعة بأكملها في خطر الموت. يطلق غوكو كاميهاميها لدفع الجميع خارج الكهف المنهار، ثم يدمر البركان بانفجار ثانٍ أقوى بكثير لإيقاف الانفجار البركاني تماماً.
بعد إنقاذ القرية وفضح خداع زوناما، يسلم الغيلبويون الممتنون كرة النجمة السداسية كرة تنين النجمة السوداء كما وعدوا. يكاد الفريق ينتهي من الاحتفال قبل أن يخطف شخص متنكراً كسكان قرية محليين الكرة من أيديهم مباشرة.
يكشف الغريب عن شكله الفضائي الحقيقي، يركب سفينة فضاء قريبة، ويختفي في السماء قبل أن يتمكن غوكو من التفاعل. اللص هو بون بارا، وكرة كرة التنين المسروقة الآن تتجه نحو وجهة مجهولة. خطوتان إلى الأمام، خطوة إلى الخلف؛ فقد خسر الفريق كرة كانوا قد حصلوا عليها بالفعل، ويبدأ مطاردة جديدة.

بنى Tinder فلتراً للطول. وبنى دراغون بول أسطورة بطول خمسة أقدام. ماذا حدث حين أرسلنا ملك القِصار المطلق إلى جحيم المواعدة الحديث....

اكتشف الإنترنت خللاً لا نهائياً للمال. واكتشفه يامتشا أيضاً. مقطوعة R&B ناعمة عن أسهل مال في عالم دراغون بول والرجل الوحيد الذي يستمر في دفع ثمنه....
يلعب ترانكس دور العروس المتردّدة داخل وكر زوناما، يتحمّل وليمة عرس فاخرة أعدّها المخلوق. ينزلق شعره المستعار في لحظة، لكنّ زوناما يفترض ببساطة أنّ عروسه قصيرة الشعر. يتمكّن ترانكس من دسّ مهدّئ في الطعام، فينهار الوحش الضخم في النهاية في نوم عميق.
"قوّة الشوارب" هي الحلقة الثامنة من أنمي دراغون بول جي تي. في أعماق وكر زوناما البركانيّ، يحافظ ترانكس على تنكّره بهيئة العروس مدّةً كافيةً ليتمكّن الفريق من تخدير الوحش وقطع أحد شواربه.
يكشف الغريب عن هيئته الفضائيّة الحقيقيّة، يستقلّ سفينةً فضائيّة قريبة، ويختفي في السماء قبل أن يستطيع غوكو الردّ. اللصّ هو بون بارا، وكرة التنّين المسروقة تتّجه الآن نحو وجهة مجهولة. خطوتان إلى الأمام، خطوة إلى الوراء: فقد الفريق كرةً كانوا قد كسبوها بالفعل، وتبدأ مطاردة جديدة.
يهدّد زوناما بإطلاق زلزال كارثيّ، لكنّ المجموعة تدرك سريعاً الحقيقة. لا يستطيع فعلاً إحداث زلازل على الإطلاق. شواربه فقط تتيح له استشعار النشاط الزلزاليّ قبل وقوعه، فتمنحه القدرة على التنبّؤ بالاهتزازات وادّعاء الفضل في إحداثها.
في أعماق وكر زوناما البركانيّ، يحافظ ترانكس على تنكّره بهيئة العروس مدّةً كافيةً ليتمكّن الفريق من تخدير الوحش وقطع أحد شواربه. حين يهدّد ثوران بركانيّ حقيقيّ حياة الجميع، يدمّر غوكو البركان نفسه بكاميهامها، لكنّ غريباً غامضاً يسرق كرة التنّين.
تبحث عن المزيد حول قوة؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.