الماضي

خلال الرحلة عبر الفضاء، يهزم غيرو بان بشكل متكرر في لعبة فيديو، منافسة براءة تخفي جدول أعمال أغمق بكثير. عندما تمر السفينة بالقرب من كوكب الآلات M-2، يقنع غيرو ترانكس بالهبوط هناك، مدعياً أنه لم يزر موطنه منذ سنوات. تؤيد بان الطلب، و ترانكس يوافق.

على سطح الكوكب، يتتبع الجنرال ريلدو السفينة القادمة بارتياح. يشيد بـ غيرو لتسلله بنجاح إلى مجموعة سكان الأرض وقيادتهم، جنباً إلى جنب مع كرتي النجمة السوداء تنين، مباشرة إلى عتبة داره.

تهبط السفينة في فسحة غابة، والفريق يدخل ما يبدو أنه مدينة مهجورة. تظهر آلاف الروبوتات الصغيرة المطابقة تماماً لـ غيرو، جميعها تثني عليه لأداء عمل جيد. ينزلق غيرو بعيداً ويتصل مباشرة بـ الجنرال ريلدو، مؤكداً نجاح مهمة التسلل الطويلة الأجل.

يصبح غوكو و ترانكس و بان مريبين لكنهم يدفعون أعمق في المدينة بحثاً عن طعام. يواجههم فريق قوة سيغما، سرية من محاربي الآلات القوية بشكل استثنائي. الروبوتات لا تشبه أي شيء واجهه الفريق في الفضاء حتى الآن.

يتفكك أحد أعضاء قوة سيغما ويعاد تجميعه حول غوكو و ترانكس، محاصراً إياهما في درع معدني. ينقفز غيرو ليلحق بفريق قوة سيغما على منصتهم، متمماً خيانته في مشهد مباشر أمام بان. تلعن الروبوت الذي اعتادت على الثقة به وهي تشاهد الآلات تحمل الساياجين الأسرى و غيرو بعيداً باتجاه الجنرال ريلدو.

تترك بان وحدها واقفة في المدينة المهجورة، محطومة الخاطر وغاضبة. حليفاها الأقويان هما أسرى، رفيق الروبوت الذي أتت لترعاه كان جاسوساً منذ البداية، وهي عالقة على كوكب العدو بدون دعم احتياطي. مهمة إنقاذ الأرض تستقر الآن على كتفيها.