بان

ترفض بان الاستسلام لأصدقائها المأسورين. تقترب من قاعدة الآلات وتجدها تعج بالحراس الآليين. لتجنب الاكتشاف، تتنكر كواحدة من الروبوتات المتطابقة العديدة في المنشأة وتندمج في دوريات سيرية. تنجح الخدعة حتى يمر المجموعة عبر جدار أمان لا تستطيع بان اختراقه.

بدلاً من أن يتم القبض عليها، تتم تصنيفها كمعيبة ويتم رميها في حجرة احتجاز مليئة بالروبوتات المرفوضة. هذه الآلات، بخلاف المحاربين الباردين بالخارج، تمتلك مشاعر وشخصيات حقيقية؛ صفات جعلتها فاشلة في عيون منشئيها.

تتعاطف بان مع الروبوتات العاطفية لكنها لا تستطيع البقاء. تفجر طريقها خارج منطقة الاحتجاز وتحصل على اتجاهات نحو الحجرة حيث يتم احتجاز غوكو و ترانكس. داخل تلك الحجرة، تقوم الآلات بمسح الساياجين النائمين، وتحميل بيانات القتال الخاصة بهم لتغذية ذاكرة قوة سيغما.

يساعد غيرو في العملية، مما يسمح لـ الجنرال ريلدو بتحميل السجلات القتالية الكاملة لـ مقاتلو Z في Mega المدفع قوة سيغما. كل تقنية، كل نمط، كل ضعف يتم فهرسته وتحميله.

يرسل الجنرال ريلدو نات، أحد أعضاء قوة سيغما، لاعتراض بان. مسلحاً بجميع بيانات قتال بان التي تم تحميلها، يتوقع نات كل خطوة لها ويهيمن على القتال. تتلقى بان ضربات قاسية لكنها تدرك بسرعة أن الروبوت يمكنه فقط توقع التقنيات التي استخدمتها من قبل.

تطلق Maiden's غضب، وهي هجوم ki ليس لديه نات أي سجل له في قاعدة بيانته. تخترق الموجة الروبوت وتدمره تماماً، مما يعلن أول مرة يتم فيها القضاء على أي عضو من قوة سيغما. تقتحم بان منطقة القيادة في اللحظة التي يبدأ فيها غوكو في الاستيقاظ من نومه القسري، مما يهيئ الأرضية لهجوم مضاد شامل.