17 Times 2

يستمر Android 17 في محاولة السيطرة على Android 18، لكن Krillin يقف بينهما. يذكّرها بالحقيقة: أن 18 لديها عائلة الآن، وأن 17 كان يكره Dr. Gero كثيراً بحيث دمّره. قبل أن تستقر الكلمات تماماً، تعيد إشارة Hell Fighter 17 السيطرة، و Android 17 يقتل Krillin دون تردد.

الصدمة تحرر 18 من أي تأثير، وتهاجم أخاها في غضب. عندما يستهدف 17 ابنتهما Marron لاستعادة السيطرة، تحمي 18 الطفلة وتتلقى انفجاراً مدمراً. Android 17 يطير بعيداً لإكمال اندماجه، و 18 تزحف إلى جسد Krillin، همسة كلماتها الأخيرة من الحب لزوجها.

في الجحيم، يسخر Cell و Frieza من Goku المتجمد، لكن الجليد يبدأ بالتشقق. لأن الجليد تم إنشاؤه بواسطة الأموات، فإنه لا يملك قوة على شخص حي. Goku يقلب آلة الجليد ضد معذبيه، غالفاً كلا الشريرين في كتل صلبة قبل أن يحطمهما بالصدفة.

على الأرض، يصل Majuub و Goten و Trunks لإنقاذ Gohan من General Rilldo ويدمران الجنرال المعدني بهجوم مشترك. تظهر Pan مع Mr. Satan و Giru، الذي يذيب الأطراف المتجمدة لـ Gohan. تنطلق المجموعة للبحث عن Vegeta، الذي كان يصد Hell Fighter 17 وحده.

يصل Android 17 الحقيقي ويندمج مع Hell Fighter 17، ليشكل Super 17. يقوم الـ Android المندمج حديثاً بزيادة قوته، وكل محارب Z يشحن للأمام يتم دفعه جانباً بضربة واحدة. Vegeta و Majuub و Goten و Trunks و Gohan جميعهم يسقطون بتتابع سريع. حتى تحولاتهم المشتركة إلى Super Saiyan لا تستطيع الصمود أمام Flash Bomber الخاص بـ Super 17.

بينما يراقب من خلال زجاج العرض في الجحيم، يتوسل Goku إلى King Yemma للمساعدة في الهروب، لكن الفوضى البعدية تركت Yemma عاجزاً. يتصل Piccolo مع Yemma من الجنة ويطلب التحويل إلى الجحيم. عندما يرفض Yemma، يتصرف Piccolo بشكل شرير كافٍ لكسب رحلة ذات اتجاه واحد نحو الأسفل، معتذراً قبل تنفيذ الحكم. في غضون ذلك، تبدأ Dragon Balls بالتشقق، بدءاً بـ Four-Star Ball.