تنانين

بدل تحقيق الأمنيات، تنتج كرات التنين شينرون الدخان الأسود، تنيناً شريراً يسخر من مطالب بان ويتباهى بتفوقه. يشعل سيجاراً، ويحلّق الكرات السبع حوله، ثم يمتصها في جسده قبل أن يطلق سبعة من تنانين الظل عبر العالم. يملأ شفق متلألئ السماء بينما تتناثر المخلوقات.

يتصل الملك كاي بالمجموعة ذهنياً، لكن الكايو العجوز يقاطع بمحاضرة. يشرح أن كل أمنية إيجابية تحققت يوماً بكرات التنين ولّدت قدراً مساوياً من الطاقة السلبية. ومن دون مئة عام بين الأمنيات لتتبدد تلك الطاقة طبيعياً، بلغ الفساد نقطة الانهيار وأُطلق في صورة تنانين الظل.

يصل السيد بوبو بتحذير: كوكب يُدعى إيروس شهد تنين ظل، وبعد ذلك بقليل اختفى الكوكب ومجرته كلها. يتجادل بولما والكايو العجوز حول المسؤول عن الإفراط في استخدام كرات التنين. تلقي بولما المسؤولية على ديندي، ثم تحاول حشد المجموعة خلفها، لكن لا أحد يقف في صفها.

وفي لحظة نضج مفاجئة، يتقبّل غوكو المسؤولية كاملة دون جدال. يستعد بهدوء لإصلاح الفوضى، رافضاً عرض غوهان مرافقته. ومفرطاً في الثقة بعد بلوغه السوبر ساياجين 4، يصر غوكو على الذهاب وحده. تودّعه عائلته بأطيب الأمنيات، وتتسلل بان خفيةً لتتبعه.

محلّقاً فوق المنطقة المدمَّرة، يشهد غوكو الدمار الذي أحدثته تنانين الظل بالفعل. يطالب كل تنين بمجال يطابق طبيعته العنصرية: نوفا شينرون يثور من بركان، وآيس شينرون يكسو نفسه بجليد الجبال، وريج شينرون يهبط برقاً على مدينة، وأوقيانوس شينرون يدمّر بلدة بإعصار، وناتورون شينرون ينفجر من الأرض، وهيز شينرون يلوّث كل ما يطاله.

يدرك غوكو أنه يستشعر قوة التنانين لا كرات التنين نفسها. تكشف بان أنها كانت تتبعه طوال الوقت وأحضرت غيرو، الذي يمثل رادار التنين المدمج فيه وسيلتهم الوحيدة لتعقب الكرات. يجدان هيز شينرون يرهب قرية، فتندفع بان بركلة طائرة. ولدهشة الجميع، يبدو تنين النجمتين ضعيفاً بصورة مثيرة للشفقة.