The Three-Star Dragon

Super Saiyan 4 Goku و Nuova Shenron يتبادلان الضربات عبر المدينة، وتقنياتهما المتصادمة ترسل المركبات إلى المباني. موجة الطاقة النارية من Nuova تلتقي بـ Kamehameha من Goku في انفجار ضخم. رغم أن Goku لديه الأفضلية في القوة الخام، إلا أن Nuova يثبت أنه أسرع، يمسك بـ Saiyan قبل أن يتمكن من إطلاق النار ويجبره على إهدار الهجمات على المباني الفارغة.

Goku يمزج شحنة 10x Kamehameha مع Afterimage Strike لإنشاء نسخ متعددة، لكن Nuova يغلق عينيه ويستخدم حس الطاقة لتحديد موقع Goku الحقيقي، ويطلق عليه النار قبل أن يتمكن من إطلاق الهجوم. تنتقل معركتهما إلى مبنى مهجور، حيث يستخدم Goku مرآة لخداع تنين النار وأخيراً يحاصره.

مع انتصار Goku، يطلب Nuova Shenron أن يتم قتله. بدلاً من ذلك، يعفو Goku عن حياته، منصفاً الدين من عندما اختار Nuova عدم إيذاء Pan. الآن متساويان، يستعد الاثنان لاستئناف معركتهما على قدم المساواة. لكن قبل أن يتمكنا من تبادل الهجمات، تظهر موجة طاقة ثالثة، باردة جليدية، بجانب انفجار Nuova وتجمد الذراع اليمنى من Goku.

Eis Shenron يكشف عن نفسه على سطح مبنى قريب. إنه تنين النجوم الثلاث وأخو Nuova. وهو يرفع حقيبة Pan الظهرية، يظهر Eis أنه سرق Dragon Balls المجمعة وهاجم Pan أثناء معركة Goku. ينزل Goku ليجد حفيدته المصابة تتعثر في الشوارع بالأسفل. تعتذر عن فقدان Dragon Balls قبل أن تنهار.

Eis Shenron يجمد أطراف Goku واحداً تلو الآخر بـ Ice Rays، بدءاً بذراعيه بينما يوبخ Nuova لكونه ضعيفاً. يخبر Nuova أخاه بعدم التدخل، مصراً على أنه يمكنه الفوز وحده وأن الشرف هو مبدأه. حتى بعد فقدان ذراعيه، يقاتل Goku بفعالية بالركلات وحدها، لذا يجمد Eis ساقيه وأخيراً يحيط جسده بالكامل بالجليد.

Eis يأمر Nuova بتوجيه ضربة القتل. بدلاً من ذلك، يستخدم Nuova تقنية Nova Star لإذابة الجليد من جسد Goku، محررا إياه تماماً. ولاء تنين النار للقتال العادل يفوق التزام الأخوة. Goku، غاضب من تكتيكات Eis الجبانة، يعلن أنه سيهزم تنين الجليد في خمس ثوان.