Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

في طريقه إلى Earth، يرى Jaco مجرماً يهرب يدعى Geppuman يتهرب من الدفع في المطاعم، لكنه يتشتت ويدمر بطريق الخطأ نصباً طبيعياً جالاكتياً، وهو يلوم الهارب على الفور. بمجرد وصوله إلى Earth، يخدع Vegeta و Piccolo Jaco ليرافق Bulma في مهمتها. بعد تحذير صارم من Vegeta بأن يتصرف بشكل لائق حول زوجته، ينطلق الاثنان نحو كوكب Zuno.

عند وصولهما إلى وجهتهما، يتعلم Bulma و Jaco أن جدول Zuno مكتظ تماماً للسنوات السبع القادمة. محبطان، يتجهان للمغادرة لكنهما يعثران على Geppuman، الذي لديه موعد لسؤال Zuno عن كيفية تجنب فواتير المطاعم إلى الأبد. يعتقله Jaco على الفور، والاثنان يأخذان مكان موعده.

داخل غرفة Zuno، تهدر Bulma سؤاليها الأول والثاني من خلال صياغة غير دقيقة، تاركة لها واحداً فقط. تستخدمه بحكمة، وتتعلم أن Super Dragon Balls تم إنشاؤها بواسطة إله التنين Zalama، وأنها بحجم الكواكب، وأنها موزعة عبر Universe 6 و Universe 7. عند العودة إلى Earth، يربط Vegeta الخيوط؛ Champa كان يتسلل إلى Universe 7 لسرقة Super Dragon Balls. يقرر Jaco أنه يريد مشاهدة البطولة القادمة وينطلق لتسليم Geppuman إلى مقر Galactic Patrol.

هذه الحلقة انحراف كوميدي، لكنها تحمل وزناً استراتيجياً. أسئلة Bulma المهدرة هي أسلوب فيزيائي خالص، مع ذلك الإجابة الواحدة التي تحصل عليها تعيد تشكيل فهم الفريق لما يقاتلون من أجله. كرات الأمنيات بحجم الكواكب الموزعة عبر كونين توأم تعني أن Champa كان يخطط لهذه المسابقة لفترة أطول مما أدرك أي شخص.

يستمر Jaco في كونه أفضل إغاثة كوميدية في الامتياز خارج الفريق الرئيسي. إزالته العرضية للنصب الجالاكتي، وذعره عندما تسمع Bulma كذبته، و"المهمة المهمة" لتكديس الصخور جميعها تنجح لأن الشخصية تأخذ نفسها بجدية تامة بينما العالم من حولها لا يفعل ذلك.

يظهر Zuno هنا كجهاز سردي للشرح، وهو كائن يعرف كل شيء يتداول الإجابات مقابل المواعيد. تؤكد معلوماته أن Super Dragon Balls تسبق مجموعات Dragon Balls العادية في كلا الكونين وتم حرفتها بواسطة إله التنين Zalama. استنتاج Vegeta بأن Champa كان يداهم Universe 7 بحثاً عن الكرات يضيف طبقة من المكائد إلى God of Destruction التي تتجاوز الخصومة البسيطة. تظهر Tights أيضاً بإيجاز، مما يحافظ على ارتباطها باستمرارية Jaco الكوميدية.