أكوان اذهب إلى حركة -- مع ـهم

للمرة الأولى في الحكاية، يتجاوز السرد الكون 7 ليظهر كيفية تأثر الحضارات عبر الكون المتعدد ببطولة القوة. تبدأ الحلقة باكتشاف غوكو أن بو الطيب قد خضع لتحول جسدي درامي من خلال التدريب المكثف منذ زينو إكسبو. يتمتع بو الآن بجسم نحيف وعضلي، وأصبح أسرع وأكثر استراتيجية بشكل ملحوظ. تظهر مباراة التدريب نموه عندما يغمر بو و غوكو برشقة من كرات الطاقة، ثم يستغل الانشغال ليدفعه إلى الأرض للفوز.

في الوقت نفسه، في عالم الكاي المقدس في الكون 11، يعقد خاي مؤتمرا هاتفيا مع الأعلى الكايس من جميع الأكوان المشاركة. يطلب منهم الحفاظ على شرط المحو سريا عن السكان الفانين لمنع الذعر. تكشف النقاشات عن انقسامات سياسية عميقة: روه من الكون 9 ينصرف عن الاجتماع باعتباره مضيعة للوقت، Pell و إير من الكون 2 و 3 يجادلان حول أي نهج فكري متفوق، و Kuru من الكون 4 يسخر من غرورهم. اقتراح خاي بتقديم التماس مشترك إلى زينو ينهار عندما يعترف الجميع بأن إغضاب زينو قد يعني المحو الفوري.

في الكون 6، ينظم تشامبا اجتماعا متوازيا بين آلهة الدمار، ويستبعد عن قصد بيروس بسبب غوكو. تثير فادوس نقطة حاسمة مفادها أنه بدون اقتراح غوكو بشأن البطولة، كانت الأكوان ذات المستوى الأقل قد تم محوها بالفعل. على كوكب دالدون، تحارب فرقة الفخر الوحش أراغني، مع ديسبو و توب و كاهسيرال يظهرون العمل الجماعي المنسق الذي يجعل الكون 11 تهديدا قويا.

يصل غوكو إلى البرج ليسأل دندي عن موقع الآلي 17. يكشف دندي أن 17 يعمل على جزيرة في الجنوب. في الكون 6، يأمر تشامبا و كابا بتجنيد المزيد من الساياجين، بينما يلتقي غوهان مع بيكولو، الذي يلتزم بإعادة تدريب جسد غوهان الضعيف. مع بقاء 37 ساعة، سباق تجميع الفرق جار عبر كل كون.

تكشف الاجتماعات المزدوجة للأعلى الكايس وآلهة الدمار أن التعاون العالمي مستحيل تقريبا عندما يكون البقاء على المحك. تنحدر كلا التجمعان إلى توجيه الاتهامات وصراعات الغرور، مما يعكس كيف يمكن للتهديدات الوجودية أن تقسم بدلا من أن توحد. استبعاد الكون 7 من كلا الاجتماعين يؤكد كم بشكل كامل قد سممت بلاغة بيرغامو السابقة الكون المتعدد ضد غوكو.

دفاع فادوس عن غوكو هو اللحظة الأكثر صراحة فكريا في الحلقة. إنها تحدد بشكل صحيح أن الأكوان ذات المستوى الأقل كانت مقررة بالفعل للمحو، والبطولة في الواقع توفر لهم فرصة لم يكن لديهم غير ذلك. يعيد هذا صياغة السؤال الأخلاقي بأكمله للحكاية: غوكو لم ينشئ الخطر، بل عجل برeckoning كان حتميا بالفعل.

التحول الجسدي بو مثير بصريا وذو معنى سردي. شكله النحيف، الذي يشبه عن كثب بو الخارق خالي من الخباثة، يظهر أن حتى أعضاء الفريق الأكثر لا يمكن التنبؤ بهم يأخذون القتال القادم على محمل الجد.

الحلقة 85 محورية لتأسيس أن بطولة القوة ليست مجرد قصة الكون 7. من خلال المرور عبر الكون 2 و 3 و 4 و 6 و 9 و 10 و 11 بالتعاقب السريع، تبني الحلقة إحساسا بالتقارب حيث تندفع العشرات من خطوط الحبكة المستقلة نحو نقطة التصادم نفسها. هذا النهج متعدد المنظور نادر في كرة التنين، الذي يتبع عادة غوكو حصريا تقريبا.

معركة فرقة الفخر على كوكب دالدون تقدم ديناميكية القتال الخاصة بهم: ضربات الفريق المنسقة مع أعضاء فرديين يملأون أدوارا تكتيكية محددة. هذا يتناقض بشكل مباشر مع نهج الكون 7 المتمثل في أفراد أقوياء يكافحون مع العمل الجماعي، مما يثير صراعا فلسفيا يتجاوز القوة الخام.

تختلف الأنمي والمانجا بشكل ملحوظ هنا. مباراة غوكو التدريبية مع بو النحيف حصرية للأنمي، وفرقة الفخر تواجه أعداء مختلفين على كوكب مختلف في المانجا. هذه الاختلافات تعطي كل نسخة من القصة نسيجها الخاص مع اتباع نفس المسار السردي العريض.