بيكولو خطة

تصبح المعركة ضد راديتز وحشية إذ يثبت الساياجين تفوقه الكبير على غوكو وبيكولو. تمزّق قذيفة دبل صنداي القوية أرض المعركة وتدمّر ذراع بيكولو اليسرى. ومُختزَلاً إلى القتال بطرف واحد، يكشف بيكولو ورقته الرابحة: تقنية جديدة مدمرة صمّمها أصلاً لقتل غوكو. ويتطلب شحن مدفع الشعاع الخاص وقتاً ثميناً، فعلى غوكو أن يحتجز انتباه راديتز وحده.

متفوَّق عليه ومغلوب على أمره

يلقي غوكو بكل ما لديه على أخيه. ينحني كاميهاميها عبر الهواء نحو راديتز لكنه لا يفعل شيئاً. يرد راديتز بساتورداي كراش، قاذفاً غوكو من السماء. وحين يطلق بيكولو أخيراً مدفع الشعاع الخاص، يتفادى راديتز الشعاع الثاقب بشعرة، متكبداً مجرد كتف مدرعة متضررة. ينتهز غوكو اللحظة ويمسك ذيل راديتز فيشلّه. لكن حين يستجدي راديتز الرحمة، تغلب رحمة غوكو عليه. يطلق قبضته، فيصرع راديتز غوكو فوراً أرضاً ويثبّته تحت قدمه. وبينما يهشّم راديتز أضلاع غوكو ويسخر من طبعه الواثق، يسمع غوهان الغاضب صرخات أبيه من داخل الحجيرة الفضائية ويشق طريقه خارجاً.

ظهور مدفع الشعاع الخاص لحظة فارقة. فاستعداد بيكولو لكشف تقنية أُعدّت لغوكو يبرهن على مدى خطورة التهديد الساياجيني حقاً. وإفلات الهجوم بشعرة يرسّخ قدرته القاتلة وسرعة العدو المرعبة الذي صُوّب نحوه.

الرحمة وعاقبتها

قرار غوكو بإطلاق ذيل راديتز بعد سماع استجداء أخيه لحظة شخصية فارقة. فرحمته، عادةً أعظم قواه، تصير ضعفاً حاسماً. وخيانة راديتز الفورية ترسّخ درساً ستعيده السلسلة مراراً: ليس كل عدو يستحق فرصة ثانية.

تبلور هذه الحلقة الصراع بين طبع غوكو الرحيم والواقع الشرس للقتال الساياجيني. سلاح بيكولو السري، ومماطلة غوكو الفردية، واللحظة الموجعة حين تنقلب الرحمة عليه، كلها تبني نحو الخاتمة المتفجرة. وانفجار غوهان من الحجيرة يؤذن بأن نتيجة المعركة ستتوقف على أقل المقاتلين توقعاً على الإطلاق.