غوهان غضب

غوهان ينفجر من مركبة الفضاء بمستوى قوة يتجاوز قوة راديتز نفسه. معماه بالغضب، يشحن الصبي بشكل متهور نحو صدر الـ سايان، مما يلحق الضرر الحقيقي الأول الذي يعاني منه راديتز طوال المعركة. لكن غضب غوهان يتلاشى بنفس سرعة اشتعاله؛ قوته تنهار، و راديتز يضربه بضربة واحدة حتى يفقد وعيه. عندما يستعد راديتز لقتل غوهان انتقاماً، يجمع غوكو قوته المتبقية ويحبس أخاه في فل نيلسون من الخلف.

تضحية الأخ

غوكو ينادي بيكولو لإطلاق ماكانكوسابو، يعلم جيداً أن الشعاع سيقتلهما معاً. بيكولو لا يتردد. الشعاع الحاد يخترق كلا أخوي سايان في نفس الوقت، مما يرسلهما متحطمين إلى الأرض بجروح قاتلة. في لحظاته الأخيرة، يكشف راديتز عن وجود كرات التنين لرفيقيه في الفضاء العميق عبر جهاز الاستشعار الخاص به. فيجيتا و نابا، الآن على علم بكرات الأمنيات الممنوحة، يضعان مسارهما نحو الأرض. بيكولو ينهي راديتز، وجسد غوكو يختفي، مأخوذاً بواسطة كامي من أجل البعث. بولما و كريلين و المعلم روشي يصلان في الوقت المناسب تماماً لوداع نهائي.

انفجار غوهان القوي للقوة يوفر أول عرض كامل لإمكانياته الكامنة. اللحظة قصيرة لكنها عميقة؛ طفل يبلغ من العمر أربع سنوات يفوق بشكل موجز محارباً هيمن على كل من غوكو و بيكولو معاً. عدم قدرته على الحفاظ على تلك القوة يصبح التحدي المركزي لقوس تدريبه.

النصر من خلال التضحية

قرار غوكو بالتضحية بنفسه يحول طبيعة السلسلة بأكملها. يموت باختياره لحماية ابنه والأرض، ثقة في كرات التنين لإعادة إحياؤه. إرسال راديتز الأخير المميت إلى فيجيتا و نابا يضمن أن التهديد التالي سيكون أكبر بكثير، مما يحول انتصاراً حقق بصعوبة إلى الخطوة الافتتاحية لنزاع أكبر بكثير.

ينتهي قصة راديتز معركته المركزية بقرار يكلف كل شيء. موت غوكو، غضب غوهان الكامن، والعمل الأخير من راديتز الحقير يحدث ثلاثة خطوط سردية رئيسية في نفس الوقت؛ رحلة غوكو عبر الحياة الآخرة، وتدريب غوهان تحت قيادة بيكولو، والعد التنازلي لوصول اثنين من الساياجين أكثر خطورة بكثير.