في شر

مقيدين بمخالب مخلوقات البحر، يقاتل غوهان و كريلين طريقهما للتحرر باستخدام تقنية موجة طاقة منسقة. يدوران حول بعضهما البعض بينما يطلقان النار من راحتي أيديهما، مما يخلق دوامة تمزق المخلوقات بعيداً. وفي الوقت نفسه، يحاول رايتي و زاكرو سرقة سفينة كامي لكنهما لا يستطيعان فتح الباب لأن أوامر الصوت لم تُترجم أبداً من ناميكي.

تلحق بولما وتختبئ بينما يكافح الدخيلان الغريبان مع السفينة. عندما يصرخ غوهان "بيكولو!" من الأعلى، تعود المنصة إلى مستوى الأرض، ويتم القضاء على كلا السارقين بضربة واحدة. تهرب المجموعة الثلاثية من الكوكب الكاذب من خلال فجوة في الظاهرة المكانية وتضع بوصلتها نحو ناميك الحقيقي.

على الأرض، يحاول غوكو الخروج من المستشفى مرة أخرى لكنه يتم اعتراضه من قبل طبيبه. بعد 34 يوماً من السفر، تقترب سفينة كامي أخيراً من عالم أزرق أخضر. يؤكد رادار التنين سبع إشارات كرة التنين. يتم تلطيف إثارتهم عندما يشعر غوهان بتوقيعات Ki قوية وغير ودية في المسافة. بعد لحظات من الهبوط، تحطم كبسولة فضائية بأسلوب سايان القريبة. وصل فيجيتا. يقمع كريلين و غوهان Ki الخاص بهما ويواجهان خياراً مستحيلاً، الفرار وهجر أصدقائهما للأبد، أو البقاء والقتال من أجل كرات التنين ضد فيجيتا وأي قوى أخرى تنتظر. يختاران البقاء. تتصل بولما بـ المعلم روشي بينما يكتشف فيجيتا موقع فريزا ويتعلم أن الطاغية أحضر مع نفسه أفضل ملازميه، زاربون و دودوريا، من أجل المهمة.

يحول الهبوط على ناميك السلسلة في لحظة. ما بدأ كمهمة استرجاع كرة التنين يصبح نزاعاً ثلاثياً، جيش فريزا يتحكم في أربع كرات التنين بالفعل، فيجيتا يسعى لتحقيق برنامجه الخاص عن الخلود، و غوهان و كريلين متفوقان بلا أمل من كلا الطرفين. إدراك بولما بأن سفينتهم تضررت يعزلهم أكثر على كوكب معادي بدون مسار هروب.

يتم التعامل مع تقديم فريزا و زاربون و دودوريا في اللحظات الأخيرة من الحلقة بضبط إتقان. يظهر فريزا فقط كـ silhouette في الكبسولة تحليق الخاص به، محاطاً بملازميه الأنيقين والغلاظين، كل واحد منهم يحمل بسهولة كرة التنين ضخم. البصري يوصل على الفور عدم التوازن في القوة.

التحول في النبرة بين مغامرات حلقات إضافية و ناميك landing درامي. تحول الأجواء المرحة وسلسلة المغامرات من حلقات fake ناميك و سفينة المرآة الفضائية إلى تهديد حقيقي. يخلق ملاحظة غوهان بأن منظر ناميك يشبه البرية حيث دربه بيكولو فيها ارتباطاً عاطفياً بالكوكب قبل بدء العنف.

قرار كريلين البقاء رغم معرفته أنه متفوق في الفنون يؤكد شجاعته كواحد من أكثر الشخصيات شجاعة في السلسلة بثبات.