No Worries Here

بعد ترك Vegeta المغتاظ في Lookout، يقوم Goku و Gohan بعمل انحراف إلى Korin Tower. يريد Goku تقييماً صادقاً لوضعه بالمقارنة مع القوة الحقيقية لـ Perfect Cell. عندما يزيد قوته إلى حوالي نصف طاقته، تكاد القوة تمزق Korin Tower. حكم Korin واضح ومحبط: Cell لا يزال أقوى. لكن Goku يقبل هذا الخبر دون أي قلق، مما يربك الجميع من حوله.

في الأعلى على Lookout، يناقش المحاربون المتبقون ما شهدوه عندما خرج Goku و Gohan من Time Chamber. يجمع Vegeta بين الخيوط الاستراتيجية: بالبقاء Super Saiyan طوال الوقت، قضى Goku و Gohan على تكلفة الطاقة للتحول، مما حرر تلك القدرة على التحمل للقتال الفعلي. إنه حل أنيق، وهو يؤلم كبرياء Vegeta أن Goku فكر فيه أولاً.

في Kame House، يعاد اتحاد Goku و Gohan مع Chi-Chi والعصابة. Chi-Chi مرعوبة من الشعر الذهبي لـ Gohan، مقتنعة أن ابنها أصبح متمرداً. Cell، في هذه الأثناء، يسلي نفسه بالطيران إلى الفضاء وتفجير مذنب، محممياً الأرض بعرض شهب رائع. لكن قلب الحلقة يكمن في اللحظات الهادئة: Goku و Gohan يصطادان السمك، ينامان تحت الأشجار، ويلتهمان الطعام. يختبر Krillin Goku برمي صخرة على رأسه وهو نائم؛ Goku يفشل في الشعور بها، مما يكسب Krillin توبيخاً. إنها صورة متعمدة للسلام قبل الدمار.

قرار Goku بالاسترخاء بدلاً من التدريب هو أحد أكثر الحركات غير البديهية في السلسلة بأكملها. كل محارب آخر يسعى بحثاً عن مكاسب في اللحظة الأخيرة، لكن Goku يفهم أن الراحة بحد ذاتها شكل من أشكال الإعداد. بالحفاظ على جسده مرتخياً وعقله صافياً، فإنه يدخر كل قطرة من الطاقة للمعركة القادمة.

هناك أيضاً طبقة عاطفية أعمق هنا. يخبر Goku في الخفاء Krillin أنه يريد Chi-Chi و Gohan أن يستمتعوا بأنفسهم قدر الإمكان قبل Cell Games، محتياً أنه يعرف أن الرهانات قد تتطلب تضحية. هذا الاعتراف الهادئ يعيد صياغة الحلقة بأكملها: ما يبدو وكأنه كسل هو في الواقع والد يستمتع بالوقت مع عائلته طالما يستطيع.

الحلقة 169 هي فترة استراحة نادرة في ملحمة Cell، وتستخدم وقت التوقف بفعالية. بإظهار Goku في سلام بينما يذعر الجميع، فإنه يبني التشويق من خلال التناقض. يعرف الجمهور أن شيئاً رهيباً قادماً بالضبط لأن Goku يرفض التصرف مثلما هو متوقع.

إحباط Vegeta يخدم كموازن ممتاز. حسده من أن يتم التفوق عليه مرة أخرى يدفعه للعودة إلى Hyperbolic Time Chamber، مما يمهد لقوسه الخاص في البطولة. يوازن الحلقة بين الفكاهة والقلب والتشاؤم بتساوٍ، مما يجعلها واحدة من أكثر إدخالات الملحمة حساسية عاطفية.