Goku's Decision

مع تدمير Cell أخيرًا، ينهار Gohan المنهك في ذراعي Yamcha. المقاتلون يقسمون المسؤوليات: Yamcha يحمل Gohan، Tien يأخذ جسد Future Trunks، و Krillin يلتقط Android 18 فاقدة الوعي. قبل مغادرة الساحة، Piccolo يعترف بشجاعة Vegeta خلال الاشتباك النهائي. Vegeta يتجاهل ذلك، لكن عندما يكون وحيدًا، يتأمل في تضحية Goku بندرة نادرة. يدرك أن Goku محارب نقي ضحى بحياته مرتين، مرة مباشرة ومرة أخرى من خلال ابنه. غارقًا في شيء لا يستطيع تسميته تمامًا، Vegeta يعلن أنه ليس محاربًا ولن يقاتل مجددًا.

في Lookout، Dende يشفي جروح Gohan. البطل الشاب يخبر أصدقاءه عن سماع صوت Goku خلال صراع الشعاع. Android 18 تستيقظ، و Gohan بكل براءة يكشف شغف Krillin بها، محققًا لطمة من الراهب المحرج. المجموعة تجمع Dragon Balls، و Dende يستدعي Shenron. الأمنية الأولى تحيي الجميع الذين قتلهم Cell، بما في ذلك Future Trunks. لكن Goku لا يمكن إحياؤه لأن Shenron أحياه بالفعل مرة واحدة من قبل.

Krillin يقترح السفر إلى New Namek واستخدام Porunga بدلاً من ذلك، لكن Goku يتحدث من الآخرة لإيقافهم. لقد قرر البقاء ميتًا، معللاً أن معظم أعظم تهديدات الأرض جاءت تحديدًا بسببه. مع قوة Gohan الكافية لحماية الكوكب، يعتقد Goku أن غيابه سيجلب السلام الدائم. Z Fighters يودعون، كل منهم يتأمل في أحب ذكرياته مع صديقهم. وفي الوقت نفسه، Mr. Satan بوقاحة يأخذ الفضل الكامل في هزيمة Cell، والجمهور يصدق ذلك دون تساؤل.

قرار Goku البقاء ميتًا هو أحد أجرأ الحركات السردية في Dragon Ball Z. بدلاً من هندسة إحياء مريح، القصة تلتزم بفكرة أن أعظم فعل حماية للبطل هو غيابه الخاص. منطق Goku سليم: Raditz و Vegeta و Frieza و Androids و Cell استهدفوا الأرض لأجله. بإزالة نفسه من المعادلة، يأمل في إزالة الهدف من الكوكب.

قسم Vegeta بالتوقف عن القتال مثير للإعجاب بنفس القدر، على الرغم من أنه يحمل نكهة مختلفة. بينما اختيار Goku هو إيثار، اختيار Vegeta متجذر في فقدان الهدف. هويته بأكملها دارت حول تفوق Goku. مع اختفاء هذا الخصم بشكل دائم، Vegeta يواجه فراغًا وجوديًا. إعلانه ليس سلامًا، بل استسلام. التناقض بين أسباب الـ Saiyans الاثنين لوضع قبضاتهم يضيف عمقًا إلى حلقة كان يمكن أن تكون مادة تغليف بسيطة.

الحلقة 192 تعمل كملحق عاطفي إلى Cell Games. مؤامرة Mr. Satan، حيث يدعي الأحمق نصرًا لم يكن له أي دور فيه، تقدم نكتة متكررة ستستمر طوال Buu Saga والأبعد. Z Fighters يختارون عدم تصحيح السجل، مفضلين الكمال على الشهرة. هذا هو انعكاس حاد من Dragon Ball الأصلي، حيث قبل Goku بوضوح الاعتراف من King Furry بعد صراع Piccolo.

الحلقة أيضًا بهدوء تضع الأساس لقفزة السنوات السبع التي تلت ذلك. مع اختفاء Goku و Vegeta المتقاعد و Gohan العائد للحياة المدنية، عصر المحاربين ينغلق. Dragon Balls قامت بعملها، الموتى تم إحياؤهم، والخيط الوحيد غير المحلول هو الأمنية الثانية لـ Shenron، المترك معلقًا وتلاشي الحلقة.