نهاية في ثعبان طريق! الملك كاي اختبار!

مرّ نصف عام منذ تُرك غوهان في البرية، والتغيير في الصبي ملحوظ جداً. لم يعد الطفل الخائف الذي يبكي في كل منعطف، أصبح غوهان ناجياً قادراً، يصطاد غذاءه الخاص ويتنقل في التضاريس الخطرة بثقة. قرر بيكولو، الذي راقب من بعيد طوال هذا الوقت، أن الصبي أصبح مستعداً أخيراً للتدريب القتالي المباشر وبدأ بالتدريب معه شخصياً.

في البرج، كان مقاتلو Z الآخرون يصقلون مهاراتهم تحت إشراف كامي. يدفع كريلين ويامتشا وتينشينهان وتشاوزو أنفسهم من خلال جلسات تدريب مكثفة، ويصبح كل مقاتل أقوى تحضيراً للتهديد سايان الذي يقترب مع مرور كل يوم.

وفي الوقت نفسه، في الطرف البعيد من طريق الأفعى، تصل رحلة غوكو لمليون ميل أخيراً إلى نهايتها. يصل إلى كوكب صغير بجاذبية كثيفة بشكل مستحيل، عشرة أضعاف جاذبية الأرض. أول لقاء له في هذا العالم الغريب هو مع قرد صغير، والذي يخطئ غوكو في الاعتقاد بأنه الملك كاي الأسطوري. الملك كاي الحقيقي، وهو كائن بدين وودود المزاج، يجد ارتباك غوكو مضحكاً جداً.

الشرط الأول من الملك كاي للطلاب المحتملين لا علاقة له بالقتال. قبل أن يعلم غوكو أي شيء، يجب على التلميذ الطموح أن يضحكه. إنه اختبار يفاجئ غوكو تماماً، حيث لم تكن الكوميديا أبداً من بين مواهبه. بعد محاولات فكاهية متعثرة، ينجح غوكو في الحصول على موافقة الملك كاي بجهوده الفكاهية الصادقة وإن كانت غير ماهرة.

ومع ذلك، يثبت التدريب الفعلي أنه أكثر إرهاقاً جسدياً. التحدي الأول من الملك كاي بسيط على ما يبدو: اصطياد بابلز، قرده الأليف، الذي ينطلق حول الكوكب الصغير بسهولة. تحت جاذبية تساوي عشرة أضعاف جاذبية الأرض، يكاد غوكو يستطيع المشي، ناهيك عن الركض. كل خطوة هي نضال، و بابلز البراعة يبقى بعيداً عن المتناول باستمرار. إنها تجربة متواضعة لمحارب اعتقد أنه رأى كل نوع من التحديات.

الشخصية الفكاهية من الملك كاي تقف في تناقض حاد مع المخاطر الكئيبة المحيطة بتدريب غوكو. يخفي حبه للنكات السيئة وسلوكه المرح الحقيقة بأنه أحد أكثر الكائنات دراية في الكون. يوفر النبرة الخفيفة لمقدمته راحة ترحيب من توتر الحلقات السابقة.

تحت الفكاهة، يانتظر واقع صارم. يكشف الملك كاي أن كلا سايان القادمين إلى الأرض أقوى منه، وهي جملة تعيد صياغة خطورة قوس التدريب بأكمله. غوكو لا يتعلم ببساطة تقنيات جديدة؛ إنه يسابق عدواً يتفوق حتى على معلمه.