نجم يظهر! غينيو ضد. غوكو!

يجلب انسحاب جايس المذعور النقيب غينيو نفسه إلى الميدان. خلافاً لمرؤوسيه، غينيو مقاتل رزين محسوب يقيس خصمه قبل الالتزام بأي استراتيجية. يبدأ هو وغوكو تبادلهما، يتبادلان الضربات وقذائف الطاقة فيما يبدو منافسة متكافئة. يستكشف المحاربان دفاعات بعضهما، باحثَين عن نقاط ضعف بينما يخفيان قدراتهما الكاملة.

اختبار المياه

يستشعر فيجيتا، المراقب من الجانب، فرصة وينسلّ مع كريلين وغوهان للبحث عن كرات التنين بينما فريزا مشغول في مكان آخر. يعلم الأمير الساياجيني أن قتال غوكو مع غينيو يوفر نافذة إلهاء، وينوي استغلالها كاملةً. يُعجَب غينيو بمهارة غوكو لكنه يبقى واثقاً. فلديه القدرة على كبت قوته والتلاعب بها كما يشاء، ما يجعل قراءة قوته الحقيقية شبه مستحيلة.

غير أن غوكو يخفي شيئاً أعظم بكثير. فالمحارب الساياجيني بالكاد خدش سطح القوة التي طوّرها خلال تدريب الجاذبية المكثف. كل تبادل حتى الآن جرى بجزء من قدرته الحقيقية، حقيقة لا يستطيع غينيو كشفها بعد لكنه سيكتشفها قريباً للرعب.

حين يضغط غينيو لتبادل جدي، يقرر غوكو تقديم لمحة. يبدأ بشحن قوته، فتتسلق قوته القتالية إلى مستويات تجعل قراءات سكاوتر غينيو تتأرجح بجموح. يدرك النقيب برعب متنامٍ أن غوكو كان يكبح قوته كبحاً هائلاً طوال قتالهما. ليست منافسة بين متكافئين، بل محارب لا يستطيع غينيو حتى تقدير سقفه.

يجبر الكشف غينيو على إعادة تقييم نهجه تماماً. القتال التقليدي لن ينفع ضد خصم بهذه القوة، ويبدأ النقيب يتنقل بين خياراته المتاحة بحثاً عن استراتيجية قد تردم الهوة.

بينما يشتبك غوكو وغينيو، ينطلق فريزا نحو منزل الحكيم الأكبر غورو لانتزاع كلمة سر تفعيل كرات التنين. يستشعر غوهان وكريلين حركة الطاغية ويدركان أن الرهانات ارتفعت بشدة. الوقت ينفد على جبهات متعددة: على غوكو التعامل مع غينيو، وفريزا يقترب من غورو، والأمنية التي قد تغيّر كل شيء معلّقة في الميزان.

تشد الطبيعة متعددة الجبهات لهذا الصراع كل شخصية إلى حدودها. لا يكفي عدد المقاتلين للتصدي لكل تهديد في آن، وكل قرار بشأن أين يُنشَر يحمل عواقب هائلة على نتيجة القوس بأكمله.