الأمنية الأخيرة

بيكولو والظفر يتحدان

للتو بعد وصول بيكولو إلى ناميك، يصادف ظفراً ملقى على الأرض مصاباً بجروح خطيرة. يتعرف محارب ناميكيان على بيكولو باعتباره الذي تحدث عنه الأرضيون. على الرغم من التعاطف، يشرح بيكولو أنه في عجلة من أمره ولا يستطيع البقاء. يقترح ظفر أنه إذا أعاد بيكولو الاتحاد مع كامي، يمكنه أن يتفوق حتى على قوة فريزا. يرفض بيكولو هذه الفكرة بشكل قاطع، لذا يعرض ظفر نفسه بدلاً من ذلك، مقترحاً أن يستوعب بيكولو له.

يتردد بيكولو، قلقاً من أن الاندماج مع كائن آخر سيمحو شخصيته الخاصة. يطمئنه ظفر بأن هويته ستبقى سليمة. لا يزال مترددة، يوافق بيكولو على المحاولة. الاندماج فوري. موجة من الطاقة الجديدة تغمر بيكولو، ويصبح مقتنعاً بأنه يمكنه الآن أن يقف ضد أي خصم. يقلع نحو ساحة المعركة بكامل السرعة.

فيجيتا يطالب فريزا

في مكان آخر، ينهي فريزا التشحيم الكهربائي ويستعد للتعامل مع المقاتلين المتبقيين. يعبر كريلين عن اليأس، معتقداً أن الموقف بلا أمل. فيجيتا، مع ذلك، يختلف. يشير إلى الإمكانية الخفية لجوهان ويعبر عن ثقته بأنه نفسه على شفا الحصول على رتبة سوبر سايان.

يسخر فريزا من هذه الفكرة ويشحن فيجيتا. لمفاجأة الطاغية الواضحة، يحجب فيجيتا الضربات الواردة. يرسل الاشتباك موجة صدمة عبر المنطقة، والضغط على مسبار فريزا يسبب كسره من قراءة مستوى القوة المرتفع لفيجيتا.

دعوة مميتة

يعترف فريزا على مضض بأن فيجيتا لم يكن يخدع بالكامل حول قوته. يضغط فيجيتا الميزة بالسخرية من الطاغية، قائلاً له أن يتحول إذا كان يريد معركة حقيقية. يفاجأ فريزا بأن فيجيتا حتى يعرف عن قدرته على تغيير الأشكال. يكشف فيجيتا أن زاربون أطلق سراح السر. مع مشاهدة كريلين وجوهان بفزع، يبتسم فريزا ويوافق على إظهار قوتهم الحقيقية.