Der Mitschüler

Son-Goku rast auf der Jindujun zu Kame House, vorbei an dem Dschungel, in dem Bulma, Yamchu, Oolong und Puar mit ihrem Flugschiff notgelandet sind. Er kommt auf der Insel an und findet Muten-Roshi vor einem Trainings-Video im Fernsehen, völlig abgelenkt von der Welt. Nach lautem Zurufen in das Ohr des alten Mannes kündigt Son-Goku an, dass er trainieren möchte. Roshi stimmt zu, stellt aber eine Bedingung: Son-Goku muss ihm zuerst eine hübsche junge Frau finden.

Gokus Versuche sind auf komische Weise daneben. Sein erster Kandidat ist eine riesige muskulöse Frau, die Roshi hinter Möbel treibt. Sein zweiter ist ein wunderschönes Mädchen, das sich als Meerjungfrau entpuppt; eine, die Roshi in das Auge schlägt, als er versucht, sie zu verführen. Roshi schickt ihn erneut fort mit genaueren Anweisungen: Finde jemanden wie das letzte Mädchen, aber ohne Flossen.

In der Zwischenzeit reist ein kleiner kahler Junge allein durch Dschungel und über den Ozean in einem winzigen Boot. Er kommt bei Kame House an, indem er kopfüber in den Sand kracht. Sein Name ist Kuririn und er ist vom Orin Temple gekommen, um vom legendären Schildkröte Hermit zu trainieren. Roshi lehnt zunächst ab, aber Kuririn gewinnt ihn mit einem Stapel von Erwachsenenmagazinen für sich. Roshi sagt dann beiden Jungen, dass er sie beide als Schüler akzeptiert, wenn sie zusammen eine geeignete junge Frau für ihn finden können. Kuririn springt freudig auf die Jindujun und fällt direkt hindurch, was bestätigt, dass sein Herz noch nicht ganz rein genug für die Wolke ist.

Gokus gescheiterte Mädchen-Such-Missionen sind komödiantisches Gold. Jeder Versuch veranschaulicht perfekt seine völlige Unfähigkeit zu verstehen, wofür Roshi bittet; er bewertet Kandidaten ausschließlich danach, ob sie weiblich sind und bereit, zu kommen. Die Meerjungfrau-Szene, in der Roshi für seine Avancen direkt in das Auge geschlagen wird, ist eine perfekte Verkörperung von Roshis Charakter.

Kuririns Eintritt ist absichtlich unauffällig. Er kracht in den Sand, wird von Son-Goku herausgezogen und beginnt sofort zu planen. Seine Bestechung mit Erwachsenenmagazinen, um Roshis Gunst zu gewinnen, etabliert ihn als das genaue Gegenteil des aufrichtigen, unschuldigen Son-Goku: clever, eigeninteressiert und pragmatisch. Dass die Nimbus ihn ablehnt, zementiert den Kontrast wunderbar.

Kuririns Debüt ist ein Meilenstein-Moment. Er wird Gokus engster Freund, Trainingspartner und das emotionale Herz der Franchise für Jahrzehnte sein. Die Rivalität zwischen den beiden Jungen, angedeutet durch Kuririns verschlagenes Verhalten, wird beide dazu antreiben, als Kämpfer zu wachsen. Diese Episode markiert auch den Beginn der Turnier-Saga und verschiebt die Serie vom Abenteuer zum strukturierten Kampfsport-Training. Muten-Roshis lüsterne Bedingungen für die Annahme von Schülern etablieren einen Running Gag, der sich durch die gesamte Franchise erstreckt.