Ein erbitterter Kampf

Das Finale eröffnet sich, während Son-Goku Jackie Chun verspielt neckt, der fast seine Tarnung lüftet, indem er Son-Goku für mangelnden Respekt vor seinem Lehrer zurechtweist. Als Son-Goku fragt, ob Jackie Chun mit Muten-Roshi verwandt ist, behauptet Jackie schnell, Roshis Cousin zu sein. Das Geplänkel endet, als beide Kämpfer ihre Kamehameha-Wellen gleichzeitig laden. Die beiden Strahlen kollidieren in der Mitte des Rings und erleuchten die gesamte Arena in dem ersten Energiestoß der Serie. Als sich der Rauch verzieht, stehen beide Kämpfer unverletzt da.

Nachbild-Kampf

Jackie Chun eskaliert mit einer Doppelten Nachbild-Technik und führt Son-Goku in die Irre, sodass dieser ins Leere schlägt, bevor er ihn gegen die Wand tritt. Son-Goku übertrumpft ihn mit einem Dreifachen Nachbild und erzeugt drei Phantom-Kopien seiner selbst, während er von oben angreift. Der Treffer sitzt perfekt und beweist, dass Son-Goku Techniken in Echtzeit anpassen und verbessern kann.

Drunken Fist trifft auf Crazy Monkey

Jackie Chun wechselt zum Drunken Fist Stil, schwankt unvorhersehbar und landet Treffer, die Son-Goku nicht blocken kann. Son-Goku antwortet mit seiner eigenen improvisierten Technik, dem Crazy Monkey Attack, kriecht auf allen Vieren, nutzt seinen Schwanz um Jackie Chun zu Boden zu reißen, und kämpft mit wilder Leidenschaft. Während der Kampf in einen Stillstand gerät, beginnt Jackie Chun, Energie für seinen nächsten, möglicherweise verheerenden Zug zu sammeln.

Die Kamehameha-Kollision ist ein Wendepunkt, der erste Energiestrahl-Zusammenstoß in der Dragon Ball Geschichte. Dass beide Kämpfer dieselbe Signaturtechnik gegeneinander einsetzen, setzt den Ton für jeden Strahlenkampf, der in der gesamten Franchise folgt. Das visuelle Schauspiel der Arena, die in blaues Licht getaucht ist, ist beeindruckend.

Improvisation als Waffe

Die Nachbild-Eskalation und der Drunken Fist gegen Crazy Monkey Austausch zeigen, was diesen Kampf besonders macht. Keiner der Kämpfer verlässt sich allein auf rohe Kraft. Jackie Chun pariert Technik mit Technik, und Son-Goku antwortet mit reinem Instinkt. Der Kampf wird zu einem Schachspiel, verpackt in Martial Arts Komödie.

Diese Episode enthält den ersten Energiestoß in Dragon Ball, ein Konzept, das zu einer der kultigsten visuellen Signaturen der Franchise wird. Es ist auch der erste Kampf im Anime, der sich über mehrere Episoden erstreckt, was den Wechsel zu längeren, komplexeren Kämpfen signalisiert. Jackie Chuns versehentliches Ausrutscher über Gokus Lehrer und seine improvisierte "Cousin"-Geschichte bringen Humor, während sie die Spannung um seine wahre Identität erhöhen.