Son-Goku gibt nicht auf

Son-Goku erholt sich vom Bumerang-Shuriken und geht zum Angriff über, indem er Murasaki durch den Waldgrund verfolgt. Als der Ninja Wurfsterne wirft, fängt Son-Goku diese auf und wirft sie zurück, wobei einer Murasaki genau in die Stirn trifft. Die Verfolgung führt zu einem Teich voller Piranhas, den Murasaki mit speziellen Wasserlaufschuhen überquert. Er demonstriert die Gefahr, indem er einen großen Fisch ins Wasser wirft, wo ihn Piranhas sofort verschlingen. Son-Goku springt einfach über den gesamten Teich.

Die Kunst der Teilung

In die Enge getrieben, führt Murasaki eine Technik auf, die wie eine Spaltung wirkt. Das Licht wird gedimmt, eine rosa Aura umgibt ihn, und plötzlich stehen fünf identische Ninja vor Son-Goku. Alle fünf, bewaffnet mit Schwertern, Pistolen und Blasrohren, greifen gleichzeitig an. Son-Goku ist gezwungen, sich durch einen Hagel von Projektilen zu ducken und zu weichen.

Brüder, keine Klone

Nachdem einer der Murasakis Gokus Kraftstab mit einer Kette ergreift, reißt Son-Goku ihn gegen einen Baum und entdeckt die Wahrheit: Das sind keine Klone, sondern fünf identische Brüder. Mit seiner Zanzōken schlägt Son-Goku drei von ihnen in schneller Folge nieder, dann erledigt er einen vierten mit einem überraschenden Kraftstab Schlag. Der ursprüngliche Murasaki zieht sich zur fünften Etage zurück und setzt aus Verzweiflung C-8 aus seiner Zelle frei. Der massive Android erscheint in Ketten, während Son-Goku ungläubig zusieht.

Die Enthüllung von fünf Murasakis ist eine der besten komischen Wendungen des Bogens. Was zunächst wie eine furchterregende Ninja-Technik wirkt, entpuppt sich als nichts weiter als fünf identische Brüder, die vorgeben, ein Kämpfer zu sein. Die Entmystifizierung ist klassische Toriyama-Ablenkung.

Piranha-Teich-Sprung

Murasakis aufwendige Piranha-Demonstration, komplett mit Opferfisch und dramatischen Warnungen, wird völlig untergraben, als Son-Goku einfach über den gesamten Teich springt, als wäre er eine Pfütze. Die Diskrepanz zwischen Murasakis theatralischem Aufbau und Gokus lässiger Lösung ist Komödie vom Feinsten.

Die Zelltür öffnet sich

Die letzten Momente tragen echte Spannung, da Murasaki in Verzweiflung Androids 8 Zelle öffnet. Der Wechsel von slapstick-artigen Kämpfen zu düsteren Vorahnungen wird perfekt umgesetzt und lässt die Zuschauer unsicher, ob diese neue Bedrohung Freund oder Feind sein wird.

Diese Episode bietet einen ersten Blick auf den Jingle Village Chief in Gefangenschaft, wo ein Soldat des Red Ribbon Militärs beiläufig offenbart, dass ein Kind den Turm erklimmt. Die Empörung des Chiefs über die Bereitschaft der Armee, einen Jungen zu töten, verleiht der Geschichte moralisches Gewicht.

C-8 macht sein erstes physisches Erscheinen in den Schlussekunden, indem er aus seiner Zelle in Ketten aufsteigt. Sunos Vater kommt auch in einer Anime-exklusiven Szene nach Hause und bringt Nachrichten von einem Monster, das in Muscle Tower eingesperrt ist, was noch mehr Spannung um die Natur des Android aufbaut.