The Secret of Dr. Flappe

Bei einem Abendessen in Sunos Haus präsentiert Android 8 Goku den Two-Star Dragon Ball, den er in einer Eishöhle in der Nähe des Muscle Tower gefunden hat, aber General White vorenthielt, um die Dorfbewohner zu schützen. Goku freut sich, ist aber enttäuscht, dass es nicht der Four-Star Ball seines Großvaters ist. Eighter gibt zu, dass er nicht im Dorf bleiben kann, weil die Bombe in ihm steckt. Suno empfiehlt ihnen daher, Dr. Flappe zu besuchen, einen Wissenschaftler, der auch versuchen kann, Gokus defektes Dragon Radar zu reparieren.

Murakis Rache

Während Goku, Suno und Eighter durch den Schnee aufbrechen, krabbelt Ninja Murasaki aus den Trümmern des Muscle Tower und schwört Rache. Er folgt ihnen durch die Wildnis, fällt durch das Eis, wird von Schneebällen begraben und scheitert spektakulär in einer Bärenkostüm-Verkleidung. Seine Verfolgung ist gleichermaßen bedrohlich und erbärmlich.

Operation in Flappes Haus

In Dr. Flappes Haus erkennt der Doktor Eighter, scheint aber von Erinnerungen an seine frühere Arbeit beunruhigt zu sein. Während Flappe sich darauf vorbereitet, die Bombe zu entfernen, schleicht sich Murasaki hinein und nimmt Suno als Geisel, zwingt den Doktor, Gokus Tasche zu stehlen. Goku verfolgt Murasaki mit seinem Schneemobil und nutzt einen Bending Kamehameha, um eine Lawine auszulösen, die den Ninja begraben. Zurück im Haus entfernt Flappe sorgfältig die Bombe aus Eighter. Er gibt zu, dass das Dragon Radar für ihn zu fortgeschritten ist, um es zu reparieren. Goku beschließt daher, stattdessen Bulma zu besuchen. Als sie gehen, wirft Goku die extrahierte Bombe weg. Sie landet auf dem im Schnee vergrabenen Murasaki und detoniert, endet die Verfolgung des Ninja mit einem buchstäblichen Knall.

Die Reise zu Dr. Flappe ist ein Komödie-Höhepunkt des Arc. Murakis Verkleidung als Bär, sein Sturz durch das Eis, das Eighter gebrochen hat, und sein Schneeball-Sturz in einen Baum bilden eine laufende Pointe, die mit jedem Versagen zunimmt. Der gefürchtete Ninja aus dem Muscle Tower wird zu einem tollpatschigen Stalker reduziert.

Der Bending Kamehameha

Gokus Verwendung eines Bending Kamehameha, um eine Lawine auszulösen, zeigt seine wachsende Kreativität mit der Technik. Anstatt direkt auf Murasaki zu zielen, lenkt er den Strahl in den Berghang, was taktisches Denken über seine Jahre hinaus zeigt.

Flappes Schuldgefühle

Der faszinierendste Moment der Episode kommt, nachdem Goku und seine Freunde gehen, als Dr. Flappe zu sich selbst murmelt, dass er beinahe enthüllt hätte, dass er derjenige war, der die Bombe von Anfang an in Eighter eingebaut hat. Dieses stille Geständnis verleiht einer Figur, die sonst hilfreich und freundlich erscheint, moralische Komplexität.

Diese gesamte Episode ist Anime-exklusiv und hat kein entsprechendes Manga-Kapitel. Dr. Flappes Existenz verursachte ein erhebliches Kontinuitätsproblem, als die Androids Saga später Dr. Gero als einzigen Schöpfer der Androiden der Red Ribbon Army etablierte. Zusatzmaterialien einigten sich schließlich darauf, dass Flappe bei der Schöpfung von Android 8 half.

Dies ist auch die letzte Episode, die die ursprünglichen "Goku and Oolong" Eyecatcher nutzt, die seit der allerersten Episode von Dragon Ball vorhanden waren; dies markiert einen stillen visuellen Meilenstein für die Serie.