Wer zuletzt lacht …

Nach dem Abendessen mit Upa schläft Son-Goku friedlich, unbbesorgt darüber, dass Tao den Korin Tower erklimmt. Sein Vertrauen ist berechtigt, denn Korin hat eigene Pläne. Als Tao den Gipfel erreicht, schöpft Korin Wasser aus einem Fass, bohrt sich in der Nase, lässt das Popel hinein fallen und spuckt mehrmals in den Becher, bevor er ihn überreicht.

Tao testet seine Kraft vor und nach dem Trinken, indem er Dodon Rays auf einen Pfeiler abfeuert. Als der Pfeiler nur reißt statt zu zersplittern, beschuldigt Tao Korin des Betrugs. Korin zerstört den Pfeiler selbst und behauptet, der Strahl habe nur Zeit gebraucht um zu wirken; dann bietet er Tao eine Dark Nimbus Wolke zum Hinunterfahren an. Auf halbem Weg zum Boden reißt Korin die Wolke unter ihm weg und lässt den Attentäter hinunterstürzen.

Tao überlebt den Sturz und ist überzeugt, dass er nun stärker ist; er fordert Son-Goku heraus. Anfangs scheint er die Oberhand zu haben, aber Son-Goku offenbart, dass er mit ihm gespielt hat, und dreht den Kampf völlig um. Jede Technik, die Tao einsetzt, schlägt fehl; sein Crane Style Assassin Strike verfehlt, seine Geschwindigkeit kann Gokus nicht mithalten, und seine Kraft ist überhaupt nicht gewachsen. In die Ecke gedrängt und verzweifelt, fällt Tao auf die Knie und fleht um Gnade. Als Son-Goku seine Deckung senkt, wirft Tao eine Splittergranate. Son-Goku tritt sie zu ihm zurück, und die Explosion scheint den berüchtigtsten Attentäter der Welt zu beenden. Mit Tao besiegt richtet Son-Goku seinen Blick auf das Hauptquartier der Red Ribbon Army, um die verbleibenden Dragon Balls wiederzubekommen und sein Versprechen zu erfüllen, Bora wiederzubeleben.

Der Moment, in dem Son-Goku die Granate zu Tao zurück tritt, ist das definitive Ende der Mystik des Attentäters. Ein Mann, der mit seiner Zunge tötete, auf Pfeiler durch den Himmel ritt und die Welt zwanzig Jahre lang terrorisierte, wird von seinem eigenen feigen letzten Ausweg besiegt. Seine falsche Kapitulation gefolgt vom Granatenwurf offenbaren, dass unter all seiner tödlichen Geschicklichkeit Tao keinerlei Ehre hat.

Korins meisterhafte Täuschung

Korins Umgang mit Tao ist ein brillantes Stück komischer Gerechtigkeit. Das Nasenbohren und Spucken in den Becher, die gefälschte Demonstration der Wasserkraft und der Dark Nimbus Verrat werden alle mit der ausdruckslosen Ruhe einer Person geliefert, die seit 800 Jahren Gedanken liest. Korin verweigert Tao nicht nur das heilige Wasser; er demütigt ihn, ohne dass Tao es jemals bemerkt.

Mercenary Taos Niederlage markiert das Ende von Dragon Balls erstem Aufeinandertreffen mit einem wirklich Elite-Gegner. Sein Crane Style Assassin Strike und seine Ultimativ Final Strategy (die Granate) debütieren beide hier und schlagen fehl. Obwohl scheinbar getötet, wird Tao später als Cyborg beim 23. World Martial Arts Tournament zurückkehren.

Gokus Entscheidung, direkt zum Hauptquartier der Red Ribbon Army zu gehen, allein, bereitet den Höhepunkt der Saga vor. Anstatt sich zu seinen Freunden zur Hilfe zurückzuziehen, stürmt er mit vier Dragon Balls im Gepäck auf der Jindujun voran, bereit, sich einer ganzen Militärorganisation allein entgegenzustellen.