Junior No More

Der Super Kamehameha zerstört die Arena, und einen angespannten Moment lang ist Piccolo nirgends zu sehen. Dann erscheint seine Silhouette am Himmel, zerschunden und wütend, mit seinem Turban und vielen Teilen seiner Kleidung versengt. Launch bemerkt, dass er dem ursprünglichen König Piccolo ähnelt, und Piccolo nutzt den Moment, um der Welt anzukündigen, dass er in der Tat König Piccolo reinkarniert ist. Panik bricht aus, während jeder Zuschauer zu den Ausgängen drängt und nur Goku, seine Freunde und der schockierte Moderator zurückbleiben.

Die geleerte Arena arbeitet in Gokus Gunsten, da er nicht mehr unschuldige Zuschauer schützen muss. Die Nachricht von Piccolos Rückkehr verbreitet sich über den ganzen Globus und erreicht sogar König Furry in seinem Schloss. Piccolo konzentriert seine Energie und verwandelt sich in einen riesigen Giganten, um Goku unter seiner massiven Form zu zerquetschen. Trotz des enormen Größenunterschieds bleibt Goku konkurrenzfähig, weicht Tritten aus und landet Schläge, die den Riesen ins Wanken bringen. Tien Shinhan bietet an zu helfen, aber Goku besteht darauf, dass die Turnierregeln noch immer gelten und er beabsichtigt, innerhalb dieser Regeln zu gewinnen. Piccolo schießt Gokus Knie mit einem Energieball an, was ihn zum Stolpern bringt, aber Goku erholt sich und wirft den riesigen Piccolo um. Um zu beweisen, dass größer besser ist, wächst Piccolo noch weiter, und Gokus Freunde ziehen sich schließlich in einen sicheren Abstand zurück.

Piccolos öffentliche Offenbarung seiner Identität löst Massenpanik aus und verwandelt das Turnier von einem Sportereignis in einen Kampf um den Planeten. Die Nachricht, die König Furry erreicht, verbindet den aktuellen Kampf mit dem weltweiten Terror von König Piccolos ursprünglicher Herrschaft. Piccolos Riesentransformation soll ein überwältigender Vorteil sein, aber Goku lässt sich nicht einschüchtern, landet Angriffe auf die Augen des Riesen und weicht zerschmetternden Schritten aus. Gokus Insistieren, dass die Turnierregeln noch immer gelten, selbst mit einem weltbedrohenden Dämon im Ring, zeigt seinen unwavering Wettkampfgeist. Die Eskalation von groß zu noch größer macht Piccolo nur zu einem größeren Ziel.

Dies ist die letzte Episode des ursprünglichen Dragon Ball basierend auf Manga-Material; alles, was folgt, ist Anime-exklusive Filler. Piccolos öffentliche Offenbarung verbindet die Piccolo Jr. Saga zurück mit dem Terror des König Piccolo Bogens und erhöht die Einsätze auf globale Ebene. Die Great Namekian Transformation gibt einen Vorgeschmack auf Namekian Fähigkeiten, die in Dragon Ball Z weiter erforscht werden. Launches Frage, ob das Wachsen zu einem Riesen gegen die Regeln verstößt, fügt einem ansonsten düsteren Szenario einen Hauch von Humor hinzu.