Frauen-Power

Son-Goku, Pan und Giru kommen in einem ruhigen Dorf an, in dem Fische vom Himmel regnen. Ein Junge namens Colm erklärt, dass die Männer des Dorfes faul geworden sind und sich an den endlosen Meeresfrüchten gütlich tun, die eine mysteriöse Figur namens Prinzessin Otto bereitstellt. Er trägt einen verletzten Möwe bei sich und bemerkt, dass alle lokalen Vögel verletzt wurden und nicht mehr fliegen können. Als Giru einen Dragon Ball von der Prinzessin aufspürt, erkennen Son-Goku und Pan, dass sie wirklich ein Schattendrache ist.

Oceanus Shenlong enthüllt seinen wahren Namen und seine Herrschaft über Luft und Wasser. Er wurde aus Oolongs peinlichem Wunsch nach einem Paar Unterhosen geboren, eine Tatsache, die ihn wütend macht. In einem Wutanfall greift er an und entledigt Son-Goku vollständig seiner Kleidung mit einer Windtechnik, obwohl dieser fröhlich zugibt, dass ihm das Nacktsein überhaupt nichts ausmacht.

Son-Goku folgert, dass Oceanus Shenrons Kraft in der Art liegt, wie er sich beim Angriff dreht und verheerendes Wirbel erzeugt. Als er diese Entdeckung verkündet, verwandelt sich der wütende Drache kurz in seine wahre, monströse Form, bevor er sich zurückverwandelt und warnt, dass niemand, der sie gesehen hat, je überlebt hat. Son-Goku ahmt seine Spintechnik nach, und die beiden treffen aufeinander wie gegnerische Tornados.

Son-Goku landet einen soliden Schlag, aber Oceanus antwortet mit einer kolossalen Böe, die ihn tief in eine Klippe treibt. Der angeschlagene Saiyajin scheint gefangen zu sein, bis Colms Möwe direkt in das Auge des Tornados fliegt und Oceanus ins Gesicht angreift. Die Ablenkung ist kurz, und der Drache setzt seinen Angriff fort, treibt Son-Goku noch tiefer ins Gestein.

Pan erkennt, dass das Auge des Tornados Oceanus Shenrons Schwachstelle ist. Sie feuert ein Kamehameha direkt in die ruhige Mitte und trifft den Drachen, zwingt ihn zurück in seine hässliche wahre Form. Son-Goku ergreift den Moment und startet ein massives Kamehameha, das Oceanus Shenlong vollständig vernichtet.

Der Sechsstern-Dragon Ball kehrt in den Besitz der Z-Fighter zurück. Die dankbaren Fischer des Dorfes versprechen, härter zu arbeiten, und Pan lädt Colm zu Fluglektionen auf dem Berg Paozu ein. Mit drei Dragon Balls jetzt zurückgewonnen, setzen Son-Goku, Pan und Giru ihre Reise fort, um sich den verbleibenden Shadow Dragons zu stellen.