Widerstand der Namekianer

Freezer konfrontiert die gefangenen Namekianer direkt und fordert den Dragon Ball ihres Dorfes. Als die Ältesten sich weigern, demonstriert er seine "Überzeugungskräfte", indem er erzählt, was im ersten Dorf passierte, das er besuchte: Der Älteste stellte sich unwissend, also tötete Freezer einen Dorfbewohner als Beispiel. Als der Älteste dann die erforderlichen Tests für die Dragon Balls offenbarte, tötete Freezer ihn einfach und nahm den Ball mit Gewalt.

Der zweite Älteste erklärt, dass kein Namekianer jemals einen Dragon Ball an jemanden wie Freezer übergeben würde. Als Antwort befiehlt Freezer Zarbon, ein Beispiel zu statuieren. Der elegante Krieger springt vor und tötet den dritten Ältesten mit einem einzigen Tritt in den Nacken. Der zweite Älteste stürmt auf Zarbon zu, voller Wut, aber sein Energieangriff verfehlt sein Ziel und tötet stattdessen einen von Friezas eigenen Soldaten. Zarbon beseitigt ihn mit einem verheerenden Strahl, fängt dann elegant den Dragon Ball auf, den er vor dem Kampf in die Luft geworfen hatte.

Moori, der Ober-Älteste, bewahrt seine Fassung, selbst als Freezer die Kinder Dende und Cargo bedroht. Erleichterung kommt, als drei Krieger-Klasse Namekianer von den Feldern zurückkehren. Friezas Soldaten scannen sie mit lediglich 1.000 Kampfkraft und lachen. Die Namekianer offenbaren dann ihre wahre Stärke von jeweils 3.000 und zerlegen systematisch jeden Soldaten, den Freezer mitgebracht hat. Während das Gemetzel sich abspielt, erkennt Moori, dass die Scouter sind, wie Freezer ihre Dörfer lokalisiert. Er zerstört Dodoras Scouter mit einem präzisen Ki-Strahl, erhebt sich dann in die Luft und beseitigt die beiden verbleibenden intakten Scouter, wodurch Friezas Kräfte vollständig geblendet werden.

Der Triumph der Namekianer-Krieger ist sowohl erhebend als auch tragisch, denn das Publikum weiß, dass er nicht andauern kann. Ihre Kampfkraft von jeweils 3.000 ist beeindruckend genug, um die einfachen Soldaten zu überwältigen, aber Dodoria allein stellt sie in den Schatten. Freezer beobachtet das Gemetzel seiner eigenen Männer mit Belustigung statt Besorgnis, was dem Zuschauer alles über die Kraftlücke verrät.

Moori's strategische Zerstörung der Scouter ist der Meisterzug der Episode. Während die Krieger als physische Ablenkung dienen, identifiziert der Älteste und beseitigt die wahre Bedrohung: die Technologie, die Freezer ermöglicht, jede Namekianische Siedlung auf dem Planeten zu lokalisieren. Es ist ein brillanter taktischer Schachzug von einem scheinbar wehrlosen alten Mann, und Kuririn erkennt ihn sofort von seinem Versteck aus.

Diese Episode etabliert Friezas Charakter vollständig: höflich an der Oberfläche, absolut rücksichtslos darunter. Seine sarkastische Entschuldigung dafür, vergessen zu haben, "bitte" zu sagen, während er damit drohte, Gefangene zu vernichten, ist verstörendes in seiner Beiläufigkeit. Zarbons elegante Brutalität und Dodoras Wut über den Verlust seines Scouters runden die Persönlichkeiten des Trios ab.

Die Episode ist die 200. insgesamt in der Dragon Ball Anime-Franchise. Gokus kurze Trainingsszene an Bord seines Schiffes, in der er mit Sit-ups kämpft und von Essen träumt, bietet die einzige Heiterkeit in einer ansonsten beängstigenden halben Stunde.