The Prince Fights Back

Dodorais massiver Energiestoß zerstört die Landschaft, wo Gohan, Krillin und Dende sich versteckt hielten, doch die drei schaffen es, gerade noch rechtzeitig zu entkommen. Überzeugt, dass seine Ziele tot sind, begibt sich Dodoria zurück zu Friezas Position. Unterwegs beschwert er sich darüber, wie schwierig es sein wird, die verbleibenden Dragon Balls ohne Scouter zu finden, und zieht sogar in Betracht, aus Frustration den gesamten Planeten in die Luft zu jagen.

Bevor er sich wieder seinen Kameraden anschließen kann, fängt ihn Vegeta ab. Der Saiyajin-Prinz hat genau auf diesen Moment gewartet: Dodoria allein, getrennt von Frieza und Zarbon. Vegeta zertrampelt Dodorais geliehenen Scouter unter seinen Füßen und offenbart dann, dass seine Kraft seit seinem Kampf mit Cui erheblich gewachsen ist. Er braucht Scouter nicht mehr, da er Energie direkt spüren kann. Dodoria feuert eine verzweifelte Salve von Energiestößen ab, doch wenn der Rauch sich verzieht, erscheint Vegeta hinter ihm und verriegelt seine Arme in einem schmerzhaften Griff.

Ohne Möglichkeit, zurückzuschlagen, greift Dodoria zu Verhandlungen. Er bietet an, die Wahrheit über die Zerstörung von Planet Vegeta zu offenbaren, wenn Vegeta ihn verschont. Der Prinz lockert seinen Griff und hört zu. Dodoria erklärt, dass Frieza, nicht ein Meteoriteenschauer, die Saiyajin-Heimatwelt vernichtet hat. Der Tyrann fürchtete, dass die Saiyajins zu mächtig wurden und eines Tages seine Herrschaft in Frage stellen könnten, daher löschte er sie zusammen mit König Vegeta aus. Dodoria fügt hinzu, dass Vegeta dankbar sein sollte, dass Frieza ihn überhaupt am Leben gelassen hat.

Vegeta nimmt diese Bestätigung dessen auf, was er lange vermutet hatte, doch seine Reaktion überrascht Dodoria. Der Prinz erklärt, dass ihm sein Planet, sein Vater und seine tote Rasse nicht mehr wichtig sind. Was ihn wütend macht, sind die Jahre, die er zitternd unter Friezas Kontrolle verbracht hat. Dodoria ergreift den Moment, um zu fliehen, und schießt in den Himmel hinauf und schreit nach Frieza. Vegeta zögert nicht, startet eine einzige verheerende Energiewelle, die den rosa Handlanger in der Luft auslöscht.

Vegetas Reaktion auf die Wahrheit über seine Heimatwelt ist einer der prägendsten Momente seiner frühen Charakterisierung. Eine schwächere Geschichte würde den Prinzen schwören lassen, sich an seinem gefallenen Volk zu rächen. Stattdessen lehnt Vegeta die gesamte Saiyajin-Rasse, seinen Vater inbegriffen, als irrelevant ab. Sein Zorn ist persönlich und egoistisch: er grollt darüber, manipuliert worden zu sein, nicht über den Völkermord selbst. Diese moralische Komplexität ist genau das, was Vegeta faszinierend macht. Er ist kein Held, der eine verlorene Zivilisation rächt; er ist ein Tyrann in Ausbildung, wütend darüber, dass ein noch größerer Tyrann ihn an der Leine gehalten hat.

Dodorais Verhandlungsversuch offenbart auch, wie Friezas Imperium funktioniert. Information ist Währung, Loyalität ist Transaktionalität, und in dem Moment, in dem die Macht sich verschiebt, werden selbst langjährige Vollstrecker die Geheimnisse ihres Meisters verraten, um zu überleben. Es rettet Dodoria nicht, aber es sät Samen, die viel später in der Saga Früchte tragen.

Dodorais Tod markiert den ersten echten Riss in Friezas Machtstruktur auf Namek. Bis zu diesem Punkt haben die Kräfte des Tyrannen mit totaler Straflosigkeit operiert. Vegeta, der diese Illusion zerschmettert, gibt den Ton für den eskalierenden dreiseitigen Konflikt zwischen Frieza, Vegeta und den Erdenkämpfern an, der die Namek-Saga definiert. Jede Fraktion konkurriert nun um die Dragon Balls mit zunehmend verzweifelten Taktiken.

Unterdessen erfährt Bulma von ihrem Vater, dass Goku unterwegs ist und in sechs Tagen ankommen wird. Dieses Detail dient als Countdown der Saga. Jeder Kampf, jedes Komplott und jede knappe Flucht von diesem Punkt an findet unter dem Gewicht dieses Countdowns statt.