Eine brenzlige Situation! Son-Gohan, beschütze den Vier-Sterne-Ball!

Son-Gohan findet die viersternen-Drachenperle erfolgreich in dem Teich, wo Vegeta sie versteckt hat, und beginnt seinen Flug nach Hause, wobei er die kostbare Kugel sorgfältig hält. Seine Freude währt nicht lange. Vegeta taucht in seinem Weg auf, und der junge Halbblut-Saiyajin muss schnell denken. Es gelingt ihm, die Drachenperle hinter einem felsigen Vorsprung zu verbergen, bevor Vegeta sie entdeckt, aber das Dragon-Radar bleibt in seiner Hand. Als Vegeta wissen möchte, was das Gerät ist, behauptet Son-Gohan nervös, dass es nur eine Uhr ist.

Der Bluff fällt auseinander

Vegeta ist nicht ganz überzeugt, aber er macht sich auf den Weg, nachdem er Son-Gohan zum Abschied einen grausamen Kniestrahl in den Magen versetzt. Der Prinz setzt seinen Weg fort, aber mit den verstreichenden Minuten fügt sein scharfsinniger Verstand zusammen, was wirklich passiert ist. Dieses Gerät war kein gewöhnliches Uhrwerk. Es hatte einen Bildschirm, es piepte, und es verfolgte eindeutig etwas. Drachen Perlen. Das bedeutet, dass der Junge diejenige aus dem Teich geholt hat.

Die Erkenntnis trifft Vegeta wie ein Blitzschlag. Er ist von einem Kind überlistet worden. Der Saiyajin-Prinz dreht um und rast in Gohans Richtung zurück, wobei die Wut mit jeder Sekunde zunimmt. Son-Gohan hat keine Ahnung, dass seine clevere Täuschung bereits durchschaut wurde, und der Abstand zwischen ihnen verringert sich schnell.

Während Vegeta und Son-Gohan ihr gefährliches Spiel spielen, ist Freezer ungeduldig geworden. Mit Dodoria und Zarbon beide tot und Vegeta auf der Flucht mit seinen Drachenperlen ruft der Tyrann die Ginyu Force auf, ein Elite-Squad aus fünf Kriegern, die als sein persönliches Einsatzteam dienen. Ihre Ankunft auf Namek ist unmittelbar bevorstehend, und ihre Kraft übersteigt alles, was die aktuellen Kämpfer bisher erlebt haben.

Die Ginyu Force stellt Freezers Kernwaffe dar. Er muss sie selten einsetzen und bevorzugt es, Angelegenheiten durch seine regulären Streitkräfte zu regeln. Die Tatsache, dass er sie jetzt ruft, zeigt, wie gründlich Vegeta seine Pläne durcheinander gebracht hat. Das Kräftegleichgewicht auf Namek wird sich gleich in katastrophaler Weise verschieben.

Son-Gohan und Kuririn müssen den Ältesten erreichen, bevor Vegeta sie einholt und bevor die Ginyu Force ankommt, um die Waagschalen vollständig zu Freezers Gunsten zu neigen. Son-Goku trainiert weiterhin auf seinem Raumschiff und treibt sich selbst durch erbarmungslose Schwerkraftübungen, um sich auf das vorzubereiten, was auf ihn wartet. Jede Sekunde zählt, während der dreiseitige Kampf um Nameks Drachenperlen seinem Siedepunkt entgegengeht.

Die Zusammenkunft so vieler mächtiger Kräfte auf einem kleinen Planeten garantiert, dass die kommenden Kämpfe beispiellos sein werden. Allianzen werden geschlossen, Loyalitäten werden auf die Probe gestellt, und das Schicksal mehrerer Welten wird von Entscheidungen abhängen, die in der Hitze des Kampfes getroffen werden.