Die Hölle der Cell Juniors

Face to Face

Son-Gohan geht ruhig auf Cell zu, nachdem er jeden Cell Junior ausgeloescht hat. In der Nähe fragt Kuririn Trunks aus der Zukunft, woher die Senzu-Bohnen kamen. Trunks erklaert, dass Son-Gohan sie direkt von Cell genommen hat, und die Gruppe muss sich weiter weg von der Arena entfernen. Kuririn fragt sich laut, ob dies die Kraft ist, auf die Son-Goku die ganze Zeit gehofft hatte.

Cell sagt Son-Gohan, er soll sich nicht zu selbstsicher sein, und verlangt zu wissen, ob der Junge wirklich glaubt, er koennte gewinnen. Son-Gohan antwortet cool, indem er Cell dieselbe Frage stellt. Veraergert nennt Cell Son-Gohan arrogant und verspricht, seine wahre Kraft zu offenbaren. Er beginnt eine massive Aufladung, die Schockwellen ueber das Schlachtfeld sendet und die Zuschauer nach hinten wirft. Der Boden bricht auf und bebt unter ihnen. Kuririn bemerkt, dass er den ganzen Planeten schuesteln fuehlt, aber Son-Gohan steht absolut still, unbewegt durch die Demonstration.

Son-Gohan ergreift die Kontrolle

Veraeaergert ueber Son-Gohans Ruhe laeuft Cell an und trifft das Gesicht des Jungen mit voller Kraft. Sons-Gohans Kopf neigt sich kaum. Er erscheint voellig unverletzt. Cell schwingt erneut in Wut, aber diesmal faengt Son-Gohan die Faust mit seiner blossen Hand und haelt sie fest. Bevor Cell reagieren kann, treibt Son-Gohan einen Schlag tief in Cells Magen. Der Schlag laesst den Bio-Android sichtbar schwanken, und die beobachtenden Kaempfer starren unglaeuubig.

Cell schlaegt auf Sons-Gohans Kopf mit einer verzweifelten Schwaenge. Son-Gohan duckt sich darunter durch und feuert einen Aufwaerts-Schlag auf Cells Kinn ab, der die Kreatur rueckwaerts durch die Luft wirft. Cell schafft es, auf seinen Fuessen zu landen, aber Blut stroemt aus seinem Mund und sein Koerper bebt. Er kann nicht verstehen, wie eine Hand voll Schlaege so viel Schaden angerichtet haben. Son-Goku beobachtet mit Zufriedenheit, waehrend Vegeta, in Verleugnung gesperrt, ablehnt zu akzeptieren, was seine Augen ihm sagen. Hinter einem fernen Felsen berichtet Jimmy Firecracker den Zuschauern, dass die Fernsehkamera kaputt ist, aber Son-Gohan dominiert Cell in jedem Austausch.