The Most Wanted List

Stranded on Imecka without a ship, Goku, Trunks, and Pan decide on a bold plan: infiltrate Don Kee's military compound and take back what is rightfully theirs. Goku attempts to use Instant Transmission to shortcut the mission, but his shrunken child body cannot handle the technique. His adult abilities have been diminished along with his size.

The trio resorts to flying directly to Don Kee's castle under cover of darkness, the small Dragon Radar-eating robot in tow. They creep toward the impounded Grand Tour Spaceship, staying low to avoid alerting the guards.

Stealth only lasts so long. When a careless soldier tosses a soda can that hits Pan and a falling rock draws further attention, the Saiyans are forced to knock out the guards one by one. Pan commandeers the ship and blasts away from the compound with Goku and Trunks barely aboard.

Don Kee is furious at the escape and declares a massive debt owed by the fugitives. The tyrant dispatches his forces to track the stolen ship across the planet.

By morning, Trunks inspects the ship and finds even more damage caused by Pan's frantic getaway. They need spare parts from town, but the moment they set foot in the city, every Imeckian scrambles away in terror. Their faces are plastered across wanted posters on every wall.

Goku, Trunks, and Pan are now among Imecka's most wanted criminals, hunted by police and unable to shop for repairs in the open. The ship is barely functional, and finding parts while dodging law enforcement adds yet another obstacle to their already troubled mission.