
The Black Water Mist blankets Earth, transforming ordinary people into violent thralls. At Kame House, Chi-Chi, Yamcha, Bulma, and Master Roshi all fall victim, leaving only Gohan, Krillin, and Maron uninfected as the Spice Boys arrive.
Garlic Jr.'s Black Water Mist spreads across the globe with terrifying speed. A young girl is among the first victims shown, her innocent face twisting into something unrecognizable as the dark vapor envelops her. Meanwhile, Gohan rides Icarus toward Kame House, completely unaware of the catastrophe unfolding below. Only a last-second dive into a small cave saves him and his dragon companion from inhaling the mist themselves.
At Kame House, the mood is light and festive. Krillin fumbles with a fishing spear while Yamcha and Bulma tease him about his promise to cook dinner for Maron. The comedy takes a sharp turn when Chi-Chi crash-lands her airplane on the beach, furious that Gohan has snuck out. Her confrontation with the painfully clueless Maron produces some of the arc's best comedic moments, especially when Maron's innocent insults push Chi-Chi to the brink of explosion.
The laughter dies quickly. While Krillin and Maron wade in the ocean, the Black Water Mist reaches the island. Chi-Chi, Yamcha, Bulma, Master Roshi, Oolong, and Puar all succumb to its influence. When Gohan finally arrives, he finds his mother attacking him with murderous intent. Krillin is ambushed by a possessed Yamcha, and Roshi turns his predatory attention toward Maron. The Spice Boys materialize to reveal the truth: Garlic Jr. has returned, Kami is imprisoned, and only the Sacred Water can undo the mist's corruption.
This episode demonstrates one of the Garlic Jr. Saga's greatest strengths: its willingness to blend tones without apology. The Chi-Chi and Maron confrontation is pure slapstick gold, with Maron's obliviousness serving as the perfect foil for Chi-Chi's volcanic temper. But the episode pivots hard when those same beloved characters become mindless aggressors, creating genuine unease.
Having friends turn against friends is a horror trope that Dragon Ball Z rarely explores, and it works precisely because we care about these characters. Seeing Chi-Chi attack her own son or Roshi lunge at Maron with real malice carries more emotional weight than many of the series' planet-shattering battles.
Maron is one of the more divisive characters introduced during the filler arcs. Created solely for this saga, she serves dual purposes: comic relief through her total detachment from reality, and emotional stakes for Krillin, who finally has something personal to protect. The censorship differences between the Japanese and English versions are notable here as well, with Maron's swimsuit receiving digital modifications for the Western broadcast. Her insults toward Chi-Chi play differently across versions too, coming across as mean-spirited in English but genuinely dim-witted in the original Japanese.

Akira Toriyama's last Dragon Ball movie arrives on Hulu April 13 in both sub and dub, bringing Gohan and Piccolo's critically acclaimed adventure to a wider audience ahead of the franchise's biggest year....

Reports indicate that Dragon Ball Super: Beerus has wrapped production well ahead of its Fall 2026 debut, a welcome contrast to the rushed early days of the original Dragon Ball Super anime....

Christopher Sabat has voiced Vegeta for more than 25 years, but the physical toll of Dragon Ball's intense voice work has him openly discussing the possibility of stepping away....
Looking for more on Black Fog of Terror? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.