The Secret of Dr. Flappe

Durante la cena en la casa de Suno, Android 8 le presenta a Goku la Dragon Ball de Dos Estrellas, que encontró en una cueva de hielo cerca de Muscle Tower pero ocultó del General White para proteger a los aldeanos. Goku está feliz pero decepcionado de que no sea la bola de Cuatro Estrellas de su abuelo. Eighter admite que no puede quedarse en el pueblo por la bomba dentro de él, así que Suno le recomienda que visiten al Dr. Flappe, un científico que también puede intentar reparar el Dragon Radar roto de Goku.

La Venganza de Murasaki

Mientras Goku, Suno y Eighter se adentran en la nieve, Ninja Murasaki sale arrastrándose de los escombros de Muscle Tower, jurando venganza. Los persigue a través de la naturaleza salvaje, cayendo a través del hielo, siendo enterrado en bolas de nieve, y fracasando espectacularmente en un disfraz de oso. Su persecución es tanto amenazante como patética.

Operación en la Casa de Flappe

En la casa del Dr. Flappe, el doctor reconoce a Eighter pero parece turbado por recuerdos de su trabajo pasado. Mientras Flappe se prepara para remover la bomba, Murasaki se cuela adentro y toma a Suno como rehén, forzando al doctor a robar la mochila de Goku. Goku persigue a Murasaki en su moto de nieve, usando un Bending Kamehameha para desencadenar una avalancha que entierra al ninja. De vuelta en la casa, Flappe remueve cuidadosamente la bomba de Eighter. Admite que el Dragon Radar es demasiado avanzado para que él lo repare, así que Goku decide visitar a Bulma en su lugar. Mientras se van, Goku lanza la bomba extraída. Cae sobre Murasaki enterrado en la nieve y detona, terminando la persecución del ninja con un golpe literal.

El viaje al Dr. Flappe es un punto destacado de comedia del arco. El disfraz de oso de Murasaki, su caída a través del hielo que Eighter agrietó, y su tumba de bola de nieve hacia un árbol forman una broma recurrente que se construye con cada fracaso. El ninja temible de Muscle Tower se reduce a un acosador torpe.

El Bending Kamehameha

El uso de Goku de un Bending Kamehameha para desencadenar una avalancha demuestra su creciente creatividad con la técnica. En lugar de apuntar directamente a Murasaki, curva el disparo hacia la ladera de la montaña, mostrando un pensamiento táctico más allá de sus años.

La Culpa de Flappe

El momento más intrigante del episodio llega después de que Goku y sus amigos se van, cuando el Dr. Flappe murmura para sí mismo sobre casi revelar que fue él quien instaló la bomba en primer lugar. Esta confesión silenciosa añade complejidad moral a un personaje que de otra forma parece servicial y amable.

Este episodio completo es exclusivo del anime, sin capítulo de manga correspondiente. La existencia del Dr. Flappe creó un problema de continuidad significativo cuando la Androids Saga posteriormente estableció al Dr. Gero como el único creador de los androides del Ejército de la Cinta Roja. Los materiales suplementarios eventualmente reconciliaron esto al establecer que Flappe asistió a Gero en la creación de Android 8.

Este es también el episodio final en usar los eyecatchers originales de "Goku and Oolong" que habían estado presentes desde el primer episodio de Dragon Ball, marcando un hito visual tranquilo para la serie.