La ira de Goku

Goku no pierde tiempo, lanzando a Rey Piccolo a través de las paredes de King Castle con su ataque inicial. Rey Furry y sus guardias observan asombrados mientras un niño libra una guerra contra el tirano que esclavizó al mundo. Los contraataques iniciales de Piccolo no aciertan, y Goku lanza un puñetazo tan poderoso que Piccolo es enviado hacia atrás contra su sirviente Piano, matando al pequeño Namekiano en el impacto.

Poder Desatado

Los dos se enfrascan en un feroz combate cuerpo a cuerpo, con Goku aterrizando golpe tras golpe. Ten Shin Han, observando desde las líneas laterales, apenas puede creer la transformación en la capacidad de combate de Goku. Acorralado y sin opciones, Rey Piccolo toma una decisión fatal: desata su poder total, algo que había evitado porque acelera el deterioro de su cuerpo envejecido. El terreno se agrieta y el castillo se desmorona mientras la energía de Piccolo surge. Goku recibe un golpe brutal que lo envía precipitándose hacia un cráter, y Piccolo dirige su atención hacia Tien. Pero Goku emerge disparado del suelo, cargando un Kamehameha en el aire, reavivando la esperanza en la batalla.

La decisión de Rey Piccolo de usar su poder total es un punto de inflexión que revela tanto su desesperación como el costo que la ausencia de inmortalidad tiene en él. Sus Finger Beams, que una vez llevaron a Goku a su límite absoluto en su encuentro anterior, ahora son esquivados con facilidad. La muerte de Piano, causada indirectamente por el propio cuerpo de Piccolo siendo lanzado hacia atrás, despoja al rey demonio de su último asesor.

Testigos de la Historia

Rey Furry se convierte en un testigo improbable de la batalla, observando desde lo que queda de su castillo. Mientras tanto, Yamcha pilota a Bulma y Lunch hacia Central City, todavía inconsciente de cuánto ha escalado dramáticamente la batalla.

Este episodio demuestra cuán completamente el Agua Ultra Divina transformó las habilidades de Goku. Los ataques que una vez amenazaron su vida ahora son triviales de evitar para él. La decisión de Piccolo de sacrificar su vida restante por poder subraya la desesperación de su posición, preparando el escenario para las rondas finales cada vez más destructivas de su batalla.