Bebi llega a la Tierra

El Episodio 25 divide su atención entre el espacio y la Tierra. Entre las estrellas, Goku, Trunks y Pan aterrizan en el Planeta Tigere, donde accidentalmente despiertan a un Tigre Gigante que custodia la Esfera del Dragón Negra de Siete Estrellas. El equipo engaña a la bestia haciéndola caer de un acantilado, asegurando otra Ball para su colección. En la Tierra, la cuenta atrás de un año para la destrucción del planeta pesa fuertemente en quienes quedan atrás.

En Cápsula Corporation, Milk, Bra, Bulma, Goten y Vegeta discuten el progreso de la tripulación espacial. El año casi ha terminado y la ansiedad es alta. Para aliviar la tensión, Bra presiona a Vegeta para que se afee el bigote. El príncipe Saiyajin hace un gran anuncio sobre su nueva apariencia, solo para que todos educadamente finjan no notar ninguna diferencia.

Goten se va de Cápsula Corporation para una cita con Valese, una chica que atraviesa un mal momento. Determinado a impresionarla, Goten utiliza todo su encanto, escuchándola atentamente y llevándola a todos los lugares que desea visitar. La noche parece perfecta hasta que violentas perturbaciones estallan en toda la ciudad.

Mr. Satán intenta restaurar el orden pero descubre que su cuerpo envejecido no es rival para la situación. Divisa a Goten y le suplica que intervenga, pero Goten insiste en que está ocupado con su cita. Sin embargo, los problemas lo encuentran de todas formas cuando civiles posesionados por Baby comienzan a atacar a Valese.

Goten despacha a los primeros tres atacantes sin esfuerzo, pero un cuarto hombre ateriza un golpe sorpresa que lo toma desprevenido. Baby reconoce la energía Saiyajin que fluye a través de Goten y emerge del cuerpo del hombre posesionado. Los dos se enfrentan en Satan City y la verdadera batalla comienza.

Esto marca la llegada oficial de Baby a la Tierra y su primer encuentro con un guerrero medio Saiyajin fuera del viaje espacial. Con Goku, Trunks y Pan aún lejos recolectando Dragon Balls, Goten se mantiene como la primera línea de defensa contra una amenaza que nadie en la Tierra realmente comprende aún.