Curtain Call

El 30º Torneo Mundial de Artes Marciales está en marcha, y Goku se encuentra compitiendo en la división júnior después de que Mr. Satan lo convence de que existe una restricción de altura. Krillin rápidamente revela la verdad: Satan amañó las cosas para que Pan ganara la categoría de adultos y mantuviera el campeonato en la familia. Mientras tanto, Mr. Satan convoca una conferencia de prensa para anunciar su retiro, afirmando que no puede competir sin el apoyo de Majin Buu. El caos le da a Trunks la cobertura perfecta para escapar de la Corporación Cápsula y asistir al torneo.

En la arena, Vegeta aparece exigiendo un combate apropiado contra Goku, mientras que Pan se retira en los cuartos de final en lugar de seguir los pasos de Satan. En las finales júnior, un aterrorizado Mugley accidentalmente saca a Goku del ring haciéndole cosquillas en los dedos, robándose una improbable victoria.

Trunks llega justo a tiempo para las finales de la división de adultos, donde un competidor misterioso llamado Papayaman se enfrenta a Mad Chilli. Goku revela que Papayaman es en realidad Majuub disfrazado, usando solo una fracción de su verdadero poder. Cuando Mr. Satan no puede creer que este recién llegado pueda quitarle la corona, se organiza un combate de exhibición final entre los dos.

Majuub inicialmente lucha con toda su intensidad, impulsado por sus pensamientos sobre su familia y pueblo. Pero la influencia de Majin Buu surge en su mente, convenciéndolo de dejarse vencer. Mr. Satan lanza su Megaton Punch, la multitud estalla, y el campeón decide que aún tiene algo más que dar a los aficionados después de todo.

Con el torneo terminado, el grupo se dirige de regreso hacia West City. Vegeta, aún ardiendo por un verdadero desafío, acorrala a Goku en un puente y exige que resuelvan las cosas de una vez por todas. Goku está de acuerdo entusiastamente, pero antes de que el primer puñetazo pueda volar, su estómago gruñe tan fuerte que su fuerza desaparece.

Vegeta no puede evitar reír, y los dos rivales acuerdan posponer su enfrentamiento para otro día. Es una conclusión desenfadada de un episodio que prepara el escenario para eventos mucho más oscuros en la Saga de Super 17.