Raising the Stakes

Pan ha sido derrotada, y Mr. Satan se culpa a sí mismo por no protegerla. Goku carga contra Super 17, aterrizando un puñetazo sólido que envía al androide volando. Pero cada vez que Goku lo sigue con ráfagas de energía o un Kamehameha, Super 17 emerge ileso y visiblemente más fuerte. Dr. Myuu observa con alegría mientras su creación absorbe cada onza de ki dirigida hacia él.

Goku no se da cuenta de lo que está sucediendo hasta que Super 17 contraataca con una fuerza devastadora, distorsionando el paisaje y sacudiendo la Tierra misma. Dr. Myuu desafía a Goku a continuar, y el Saiyan responde ascendiendo a Super Saiyan 4, declarando que esta vez su oponente no podrá predecir sus movimientos.

En la casa de Chi-Chi, Bulma se pregunta si deberían comprarle un teléfono celular a Goku. Chi-Chi agarra su escoba y marcha hacia el campo de batalla, acompañada por Videl en su traje de Great Saiyawoman y Bulma y Bulla en un vehículo flotante. En la primera línea, los ataques de Super Saiyan 4 de Goku aún no logran dañar a Super 17. El androide se esconde entre los árboles para emboscar a Goku y drenar más energía.

Goku finalmente lo entiende: Super 17 absorbe todos los ataques basados en energía, tal como lo hizo Android 19 una vez. Cada Kamehameha y ráfaga de ki solo hace que el enemigo sea más fuerte. Goku reconoce el problema pero se niega a rendirse, jurando encontrar otra forma.

Dr. Myuu crece impaciente con el punto muerto y ordena a Super 17 terminar con Goku. Justo cuando Goku se prepara para otro Kamehameha, Super 17 ataca primero, forzando al Saiyan a repensar completamente su enfoque. Goku permite que Super 17 lo ataque directamente, esperando que el androide gaste la energía almacenada en el proceso.

Cuando Goku intenta usar Instant Transmission para obtener una abertura, Super 17 contrarresta con una ráfaga de poder total a la cara. Cada estrategia ha fallado, y Dr. Myuu celebra su sueño haciéndose realidad. Goku se está quedando sin ideas, pero está muy lejos de quedarse sin determinación. El destino de la Tierra depende de si puede superar en astucia a un enemigo construido para contrarrestar todo en su arsenal.