The Two-Star Dragon

Goku, Pan y Giru se enfrentan a Haze Shenron cerca de un lago contaminado. El dragón de dos estrellas insiste en que es el más fuerte de los siete Dragones Sombra, pero Pan lo trata como un saco de boxeo, haciéndolo rebotar contra acantilados y cráteres. Él alardea de que las transformaciones son para cobardes y que un guerrero verdaderamente poderoso no las necesita. Pan exige la Bola de Dragón después de cada golpiza, pero Haze sigue insistiendo en que la verdadera batalla aún no ha comenzado.

Goku compara al dragón con Mr. Satan, señalando la enorme brecha de poder. Pero algo extraño comienza a suceder. Pan se cansa cada vez más mientras Haze ni siquiera suda. De repente, el dragón puede bloquear los puños de Pan e incluso asestar golpes propios a ambos Saiyans.

Haze Shenron revela su verdadera habilidad: su cuerpo irradia energía negativa que convierte el agua en veneno y drena la fuerza vital del entorno. Pan y Goku no están perdiendo porque Haze sea fuerte; se están debilitando porque toda el área es tóxica. Goku ni siquiera puede transformarse en un Super Saiyan. El dragón dice que simplemente está acelerando lo que los humanos ya han estado haciendo al planeta.

Haze explica su origen: nació de la energía negativa del deseo de Goku de revivir al padre de Upa, Bora, hace años. El dragón usa a Pan como una bola de boliche, la rueda contra Goku y dispara una ráfaga de boca a ambos. Cuando Giru intenta intervenir, Haze golpea el robot hacia el lago y lanza a los Saiyans dentro.

Sumergidos en el lago envenenado, Pan clama por alguien que los salve. En cambio, Giru arrastra a ambos hacia un área de agua limpia alimentada por un manantial subterráneo. El agua pura restaura instantáneamente su fuerza, y Pan se le ocurre la idea de cabalgar la corriente del manantial hacia la superficie usando un Kamehameha como impulso.

Sobre el lago, Haze Shenron celebra, soñando con cubrir todo el planeta con su contaminación. Goku y Pan salen disparados detrás de él, completamente restaurados. Antes de que el dragón aterrorizado pueda alcanzar el lago, disparan un Kamehameha combinado que lo desintegra completamente. La Bola de Dragón de Dos Estrellas agrietada se sana a sí misma, volviéndose naranja e íntegra nuevamente. Un dragón menos, seis por vencer.