One More Wish

Con Shenron aún esperando un segundo deseo, Krillin da un paso adelante. Primero le pide al dragón que transforme a los Androides 17 y 18 en humanos completos, pero Shenron declara que esto está fuera de su poder. Krillin pivota hacia una solicitud más modesta: desactivar las bombas de autodestrucción implantadas dentro de ambos Androides. Shenron lo otorga sin problema. Cuando los otros cuestionan su elección, Krillin admite abiertamente sus sentimientos por Android 18. Yamcha lo burla sobre también desear eliminar la bomba de 17, sugiriendo que Krillin ve a los dos como una pareja.

Android 18, quien ha estado escuchando en secreto todo el tiempo, sale y corrige firmemente el registro. Ella y 17 son hermanos gemelos, no parejas románticas. La revelación avergüenza aún más a Krillin, pero cuando le pide a 18 que se quede con el grupo, ella declina. Antes de partir, le ofrece una palabra tranquila de gratitud por su compasión. Es un momento pequeño, pero planta la semilla de su eventual relación.

Future Trunks anuncia su partida, y el grupo se separa. Gohan y Krillin vuelan juntos hacia casa, donde Gohan debe entregar la noticia devastadora a Chi-Chi de que Goku está muerto y eligió no regresar. Chi-Chi se desmorona, llorando durante horas mientras el Ox-King intenta consolarla. Mientras tanto, Yamcha camina con Trunks hacia Capsule Corporation y le dice algo que no había escuchado: Vegeta se volvió furioso después de ver a Cell matarlo. Por primera vez, Trunks siente orgullo genuino en su padre. Dice sus despedidas finales, aborda la máquina del tiempo, y desaparece de regreso a su propia era. La vida regresa a un ritmo gentil. Gohan va de pesca con su abuelo, el pequeño Trunks da sus primeros pasos, y Goku ayuda a King Kai (mal) a construir una nueva casa en Snake Way.

El deseo de Krillin es uno de los actos más silenciosamente heroicos de la serie. Tiene un deseo libre de un dragón eterno y lo usa no para riqueza, poder, o ganancia personal, sino para proteger a dos personas que aterrorizaron a sus amigos y casi destruyeron el planeta. Su razonamiento es puro: las bombas son una amenaza para sus vidas, y removerlas es simplemente lo correcto. Ese desinterés es lo que eventualmente gana a Android 18, aunque esa recompensa aún está años en el tiempo de la historia.

El episodio también cierra el libro sobre Future Trunks con una gracia notable. Aprender que su padre, el Vegeta frío y despectivo, se enfureció contra Cell después de verlo morir le da a Trunks algo que nunca tuvo: prueba de que su padre se preocupaba. Regresa a su línea de tiempo llevando no solo fuerza física sino cierre emocional, lo que hace que sus batallas finales allí se sientan ganadas en lugar de obligatorias.

El Episodio 193 sirve como el verdadero epílogo de la Saga de Cell, cerrando cada hilo de personaje importante antes del salto de tiempo. Gohan deja de entrenar. Vegeta se establece en la vida familiar. Piccolo toma residencia en el Lookout para entrenar a Dende. Cada guerrero encuentra su versión de paz, y el episodio se toma su tiempo mostrando estas transiciones tranquilas en lugar de apresurarse al siguiente conflicto.

Este es el episodio final donde varios actores de voz realizan sus papeles en el doblaje de Funimation, incluyendo a Stephanie Nadolny como el joven Gohan. También es la última vez que Krillin aparece calvo hasta bien entrado Dragon Ball Super, marcando un cambio visual que refleja el cambio tonal más amplio que viene. La serie está a punto de saltar siete años hacia adelante, y el episodio 193 se asegura de que cada despedida aterrice antes de que el reloj avance.