Next Up, Goku

Con la victoria decisiva de Vegeta sobre Pui Pui aún fresca, la segunda etapa de la nave de Babidi presenta un desafío mucho más inusual. Yakon, una criatura verde masiva temida en todo el cosmos, emerge de la oscuridad listo para recolectar la energía de los Saiyans para su amo. El Supreme Kai advierte que Yakon es uno de los seres más temidos del universo. Goku, característicamente, encuentra esto emocionante en lugar de aterrador e incita a la bestia a atacar.

El intercambio inicial favorece a Goku. Yakon lo ataca con garras afiladas, pero Goku esquiva cada golpe con agilidad sin esfuerzo. La criatura logra rasgar su gi, rompiendo un pedazo de tela, pero nada más. Babidi, creciendo impaciente, teletransporta a todo el grupo al Planet Ankoku, un mundo en el borde más lejano del universo donde no existe luz. Este es el territorio de Yakon, y en la oscuridad total, la criatura tiene todas las ventajas.

Goku se tambalea ciego, tropezando con rocas e incapaz de ver a su oponente. El Supreme Kai explica que Yakon nació en este vacío sin luz y puede verlo perfectamente. Pero Goku revela que tiene dos soluciones. Primero, puede detectar los movimientos de Yakon a través de la detección de ki, esquivando ataques incluso sin vista. Segundo, se transforma en Super Saiyan, inundando la oscuridad con luz dorada. El medidor de energía de Babidi se dispara a 3,000 kilis, y Dabura señala con alarma que apenas 300 kilis son suficientes para destruir un planeta. Yakon, con 800 kilis, está irremediablemente superado.

Pero Yakon tiene un truco propio. Abre su mandíbula e inhala el aura Super Saiyan de Goku, consumiendo la luz como energía pura y forzando a Goku a volver a su forma base. Es una habilidad única e inteligente. La respuesta de Goku es igualmente inteligente. Se transforma nuevamente, y cuando Yakon comienza a absorber, Goku sigue liberando más poder. Un destello de Super Saiyan 2 emerge, y la inundación de energía se vuelve más de lo que Yakon puede manejar. La criatura se hincha grotescamente antes de detonarse por sobrecarga pura. Goku derrota a su enemigo no a través del combate sino a través de la generosidad llevada a extremos letales.

Este episodio introduce el concepto de kilis como unidad de medición de poder, dándole a la audiencia una métrica concreta por primera vez en la Buu Saga. Aprender que 300 kilis pueden destruir un planeta y que Goku se registra en 3,000 en su estado Super Saiyan proporciona contexto útil. Más importante aún, le dice a Babidi y Dabura exactamente cuán peligrosa es su presa, y aun así la subestiman.

La estrategia de Goku contra Yakon vale la pena destacar porque se basa en la inteligencia en lugar de la fuerza bruta. En lugar de intentar abrumar a una criatura que literalmente come su energía, Goku convierte el apetito de Yakon en un arma. Es un enfoque de resolución de problemas que recuerda a sus mejores momentos a lo largo de la franquicia, mostrando que Goku pelea con instinto y creatividad, no solo con fuerza pura.

La versión japonesa de este episodio contiene un sutil presagio. Después de que Yakon explota, Babidi cuestiona si la explicación de Dabura sobre que la criatura simplemente comió demasiado es precisa, notando qué tan repentinamente Yakon se infló al final. Esto insinúa la forma Super Saiyan 3 de Goku, un nivel de poder tan extremo que no podría ser absorbido ni siquiera por un ser diseñado para consumir energía.

Este episodio posee una distinción sorprendente en la historia de Dragon Ball Z: marca la primera vez que Goku mata a un oponente en toda la serie Z. A pesar de ser el protagonista de cientos de episodios, Goku consistentemente ha dejado el golpe final a otros o ha mostrado misericordia. Su último asesinato antes de este punto se remonta a Dragon Ball original. La destrucción de Yakon rompe ese patrón, aunque es apropiado que el método de Goku sea poco convencional en lugar de violento en el sentido tradicional.

El escenario de Dark Star también merece crédito por ser uno de los campos de batalla más creativos de la serie. Luchar en oscuridad total despoja el espectáculo visual en el que Dragon Ball Z típicamente se apoya, forzando a la narrativa a explorar otras dimensiones del combate como la conciencia sensorial y el pensamiento táctico. Es un cambio refrescante de ritmo en una franquicia frecuentemente definida por luchas de rayos cada vez más intensas.