A New Hero, Great Saiyaman, is Born!

Armado con el reloj de transformación de Bulma, Gohan pone a prueba su nueva identidad heroica por primera vez. Un secuestro de autobús en la Ciudad de Satan atrae a Videl a la acción, y Gohan la sigue de cerca disfrazado. Videl maneja a los criminales ella misma con una habilidad impresionante, pero cuando el autobús se despeña de un acantilado con pasajeros aún a bordo, la situación excede lo que cualquier luchador normal puede manejar. Gohan irrumpe en el último momento, atrapando el autobús y depositándolo con seguridad antes de que alguien resulte herido.

Llamándose a sí mismo el Great Saiyaman, Gohan realiza una pose elaborada y hace una salida teatral. El nombre, las poses y la presentación general son profundamente vergonzosos por cualquier estándar razonable, pero Gohan se compromete con la persona con entusiasmo genuino. Esto es muy diferente del Super Saiyan 2 de ojos fríos que desmanteló a Cell; este es un adolescente divirtiéndose con sus poderes tal vez por primera vez en su vida.

Los actos heroicos continúan cuando Chobi, el bebé pterodáctilo que pertenece a la familia Toto cerca del hogar de Gohan, es capturado por un circo y puesto en exhibición. Gohan se transforma en Great Saiyaman para montar un rescate, pero la situación rápidamente se complica. El público lo confunde con un secuestrador, y Videl llega para confrontarlo directamente.

El enfrentamiento entre Videl y Great Saiyaman durante el rescate de Chobi resulta ser el fin del disfraz. En el caos de los padres de Chobi llegando y aterrorizando la ciudad, la verdadera identidad de Gohan es expuesta a Videl. La hija de Mr. Satan es ahora la única civil que sabe que el Guerrero de Cabello Dorado y el Great Saiyaman son ambos Gohan, su tranquilo y estudioso compañero de clase.

En lugar de denunciarlo, Videl aprovecha su conocimiento. Ella propone un trato: guardará su secreto si él acepta participar en el próximo 25º Torneo Mundial de Artes Marciales y le enseña a volar. Gohan, acorralado por las circunstancias, acepta. Cuando Vegeta se entera de que Gohan participará en el torneo, sus instintos competitivos se despiertan inmediatamente, y él también se inscribe.

Los momentos finales del episodio entregan la revelación que pone en movimiento la siguiente saga. La voz de Goku llega a sus amigos y familia desde el Otro Mundo con noticias extraordinarias: se le ha otorgado permiso para regresar a la Tierra por un solo día, e intenta gastarlo compitiendo en el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales. La emoción entre los Z Fighters es instantánea y eléctrica.

Después de siete años de ausencia, la perspectiva de ver a Goku nuevamente transforma el torneo de una simple competencia en un reencuentro. Ahora cada personaje importante tiene una razón para asistir, y la reunión de tantos luchadores poderosos en un solo lugar prepara el escenario para la escalada dramática que la saga de Majin Buu traerá. Las aventuras lighthearted del Great Saiyaman dan paso a algo mucho más grande en el horizonte.