Tails of Future Not-Quite-Past

Un Pasado Olvidado

El alienígena queda desconcertado de que Goku no lo reconozca y pregunta si ha olvidado completamente su misión. Goku niega categóricamente ser alguien llamado Kakarrot. Presionando más, el extraño pregunta si Goku alguna vez sufrió una lesión grave en la cabeza. Un recuerdo brumoso aflora, y Goku confirma que algo así ocurrió cuando era muy pequeño.

Maestro Roshi completa los vacíos. Recuerda una conversación con Abuelo Gohan, quien una vez habló de encontrar un infante salvaje e incontrolable en la naturaleza. Después de que el niño cayó en un profundo barranco y se golpeó la cabeza, se volvió gentil y alegre. Goku se da cuenta, con horror creciente, que el niño salvaje que Gohan describió era él mismo.

La Herencia Saiyan

Viendo que la memoria de Goku está realmente perdida, el alienígena se presenta como Raditz, el hermano mayor de Goku. Explica que ambos nacieron en el Planeta Vegeta y pertenecen a una raza guerrera llamada los Saiyans. Goku fue despachado a la Tierra de bebé con un único propósito: destruir toda forma de vida en el planeta usando el poder de la luna llena, para que los Saiyans pudieran vender el mundo vacío a otra especie. Roshi, Bulma y Krillin inmediatamente comprenden la conexión con las transformaciones de Gran Mono de Goku, aunque el propio Goku permanece ignorante.

Raditz se enfurece cuando nota que la cola de Goku desapareció, acusándolo de cortarla para pasar desapercibido entre los humanos que se suponía debería eliminar. Goku rechaza categóricamente su identidad Saiyan y ordena a Raditz que se vaya. Raditz revela que solo cuatro Saiyans sobrevivieron después de que un meteorito chocara contra el Planeta Vegeta, y necesita la ayuda de Goku para conquistar un mundo particularmente rebelde.

El Ultimátum

Goku se niega sin vacilar. Raditz entonces nota la cola en el joven Gohan y se da cuenta de que el niño es hijo de Goku. En un movimiento veloz, arrebata a Gohan del grupo. Sus términos son brutales: Goku debe matar a cien humanos y alinear sus cadáveres en la playa antes del día siguiente, o Raditz asesinará a Gohan. Con el niño gritando bajo su brazo, Raditz se eleva en el cielo y desaparece, dejando a Goku y los otros congelados de horror en la orilla.