Héros

La charge suicide des recrues du Bataillon d'exploration se heurte au bombardement de Zeke. Marlo Freudenberg réclame une dernière salve de fumigènes avant qu'un rocher ne lui ôte la vie, ses dernières pensées allant vers Hitch. Zeke anéantit les survivants et s'en moque hypocritement, puis découvre que les Titans qui le flanquaient gisent morts. Un grappin s'enfonce dans l'épaule du Titan Bestial et Levi Ackermann surgit de l'écran de fumée créé par la charge. Il lacère le bras du Titan par une coupe en spirale, l'aveugle, le fait s'effondrer et arrache Zeke de la nuque, lui enfonçant une lame dans la bouche. Se remémorant Erwin, Levi compte garder Zeke en vie comme cobaye pour l'injection de Titan, mais le Titan Charrette de Pieck saisit Zeke entre ses mâchoires, et Zeke lance ses Titans restants contre le capitaine presque épuisé. Floch, ayant survécu à la charge, erre dans le champ de cadavres en appelant d'éventuels survivants.

À l'intérieur du district, Armin remarque que le Titan Colossal s'est visiblement aminci depuis le début du combat ; ses attaques dévorent sa propre masse, exactement comme Hange l'avait théorisé. Il envoie le reste de l'escouade contre Reiner et se hisse jusqu'au Titan inerte d'Eren, réveillant son ami en lui plantant une lame et en lui exposant son plan. Eren bascule du Mur et fait le mort pendant qu'Armin s'ancre aux dents du Titan Colossal, la seule partie que sa vapeur ne peut pas consumer. Bertholdt, dérouté par le fait que le jeune garçon ne lâche pas prise, continue d'expulser de la vapeur jusqu'à ce que la peau, les cheveux et les vêtements d'Armin soient carbonisés. Confiant son rêve de la mer à Eren, Armin finit par tomber.

Pendant ce temps, la stratégie de diversion de Jean contre Reiner vacille lorsque Sasha est projetée sur le côté, mais Hange réapparaît avec une lance foudroyante, faisant exploser la mâchoire du Titan Cuirassé pour que Mikasa puisse tirer la dernière lance dans sa gorge, éjectant Reiner de sa nuque par l'explosion. Bertholdt se tourne pour récupérer Eren et ne trouve qu'une carapace durcie là où se trouvait le corps : la chute et le calvaire d'Armin n'étaient qu'une couverture permettant à Eren de colmater la brèche du Mur et de contourner par l'arrière grâce à son équipement tridimensionnel. Eren le tranche hors de la nuque, et le Titan Colossal s'effondre. Traînant son captif au-dessus des toits, Eren se rappelle comment un garçon qui ne fuyait jamais devant les brutes refusait de considérer une raclée comme une défaite, et dit au corps carbonisé d'Armin qu'il a toujours été le véritable héros.

La charge de diversion des recrues se termine en massacre quasi total, tuant Marlo parmi tant d'autres, mais elle masque l'approche de Levi et lui permet de neutraliser seul le Titan Bestial et d'en extraire Zeke.

Le Titan Charrette de Pieck sauve Zeke avant que Levi ne puisse l'achever, et les Titans restants de Zeke convergent vers Levi, qui en est réduit à sa dernière paire de lames.

Hange survit à l'explosion précédente et revient en plein combat, ouvrant la mâchoire du Titan Cuirassé pour que la lance foudroyante de Mikasa mette Reiner hors d'état de nuire.

Armin se sacrifie en tant qu'appât vivant, laissant la vapeur du Titan Colossal le brûler pendant qu'il épuise sa masse ; Eren colmate en secret la brèche du Mur grâce à son pouvoir de durcissement et piège Bertholdt, l'extirpant de la nuque et mettant fin à la bataille de Shiganshina.

Adaptant les chapitres La Promesse, Héros et Le Tranchoir de l'arc du Retour à Shiganshina, l'épisode a été diffusé au Japon le 27 mai 2019 et en anglais le 22 juin 2019. La réalisation a été partagée par Akitoshi Yokoyama, Yôko Kanamori et Tetsurō Araki, avec un scénario de Hiroshi Seko et une production signée Wit Studio et Production I.G.

À sa sortie, il a obtenu un score parfait de 10/10 sur IMDb, figurant brièvement comme l'épisode de télévision le mieux noté du site avant de se stabiliser à 9,9, au même niveau que Match parfait, Ce jour-là et Soleil de minuit, juste derrière l'épisode de Breaking Bad "Ozymandias". Lorsque la note a baissé, des fans auraient riposté en bombardant d'évaluations négatives l'épisode de Bluey "Le Sommeil" pour faire descendre sa note à 9,8.