La Fosse du diable

Le combat de Yamcha contre See-Through l'Homme Invisible commence mal et ne fait qu'empirer. Incapable de voir son adversaire, Yamcha encaisse coup après coup jusqu'à ce qu'il change de stratégie et commence à s'appuyer entièrement sur le son. En écoutant les pas et la respiration, il commence à inverser les tendances, portant des coups au combattant invisible déconcerté.

Krilin et les autres amplifient l'avantage en applaudissant bruyamment See-Through, poussant l'Homme Invisible à répondre verbalement et à trahir sa position. Yamcha en profite, portant des coups solides. Mais Voyante Baba riposte en chantant une chanson assourdissante, sa voix tellement horrible qu'elle noie tous les autres sons. See-Through reprend son assaut tandis que Yamcha chancelle, désorienté par le bruit.

Krilin envoie Sangoku chercher Tortue Géniale et Bulma. À leur arrivée, Krilin exécute son plan: il baisse le chemise de Bulma devant l'ermite tortue pervers, causant un saignement de nez massif. Le sang trempe See-Through, le rendant complètement visible. Yamcha ne perd pas de temps, vainquant rapidement son adversaire maintenant exposé. Avec trois des combattants de Baba restants, le groupe avance vers leur prochaine arène: les sinistres Toilettes du Diable.

Le plan pour révéler See-Through en utilisant le saignement de nez de Tortue Géniale est la comédie Boule de Cristal classique à son apogée. C'est rudimentaire, absurde et complètement efficace. La réactivité de Krilin sous pression montre que sa valeur au groupe dépasse sa capacité de combat.

La décision de Yamcha de combattre uniquement par le son démontre une véritable conscience tactique. Sa capacité à s'adapter au milieu du combat, passant de la lutte visuelle au combat auditif, révèle une croissance depuis le bandit du désert impulsif qu'il était autrefois.

La chanson de Baba est à la fois hilarante et véritablement menaçante comme stratégie de contre-attaque. Elle comprend que l'ouïe de Yamcha est son seul avantage et l'annule délibérément. L'alternance des tactiques fait de ceci l'un des combats les plus stratégiquement élaborés de la saga.

La transition vers les Toilettes du Diable introduit une nouvelle arène de combat plus dangereuse. Contrairement à l'estrade au bord du lac, cette chambre comporte de l'acide mortel sous la plateforme, augmentant considérablement les enjeux des combats à venir.

La volonté de Baba d'intervenir dans son propre tournoi en chantant révèle qu'elle n'est pas simplement un arbitre neutre. Elle est une participante active qui contourne les règles pour protéger ses combattants, ajoutant un élément imprévisible à chaque combat restant.