Panji

Panzy se présente et est immédiatement curieuse à propos de Goku, qui n'a pas les oreilles pointues communes à tous les habitants du Royaume Démoniaque. Glorio détourne ses questions en prétendant que Goku vient du Deuxième Monde Démoniaque, mais Panzy n'est pas entièrement convaincue. Elle révèle qu'elle a 82 ans, encore assez jeune pour son espèce qui peut vivre jusqu'à mille ans, et s'invite elle-même lorsqu'elle apprend que le groupe se dirige vers le Château Kadan.

Au Palais du Roi Démoniaque dans le Premier Monde Démoniaque, Gomah visite Dende prisonnier et ordonne à son soigneur de prendre grand soin du jeune Namékien, reconnaissant que la valeur de Dende en tant que gardien des Boules de Cristal de la Terre le rend un atout irremplaçable. Pendant ce temps, le groupe de Goku arrive au Château Kadan où les gardes les refusent initialement jusqu'à ce que Panzy se présente comme la fille du roi.

Le Roi Kadan est visiblement déçu quand Glorio lui présente des enfants au lieu des guerriers redoutables qui ont vaincu Majin Buu. Panzy se porte garante du pouvoir de Goku, mais Kadan exige une preuve. Il oppose Goku à un bataillon entier de ses soldats simultanément, et le Saiyen les élimine sans transpirer ni recevoir un seul coup. Le roi est suffisamment impressionné et accepte de soutenir leur mission, offrant même la main de Panzy en mariage, que Goku refuse en mentionnant simplement qu'il a déjà une femme et deux fils.

Kadan fournit au groupe un Avion du Monde Démoniaque et fait charger ses hommes de ravitaillements pour le voyage vers le premier Tamagami. Shin demande si Kadan peut aider Vegeta, Bulma et Piccolo à atteindre le Monde Démoniaque sans un numéro de code fonctionnel, et le roi envoie Hybis les chercher. Panzy insiste pour se joindre à la quête, trainant une quantité absurde de bagages dans le navire. Quelques moments après le décollage, cependant, le moteur s'étoufffe et l'avion s'écrase au sol.