Tamagami

Le combat commence sans cérémonie. Tamagami Number Three se précipite sur Goku avec un immense marteau de guerre tandis que Goku contre avec son Power Pole, et les deux échangent des coups dévastateurs devant une foule croissante de spectateurs. La force brute de Tamagami force Goku à la défensive jusqu'à ce que le Saiyan se transforme en Super Saiyan, cassant le marteau de guerre net en deux. Les deux combattants se retrouvant maintenant désarmés, le combat devient purement physique. Goku escalade jusqu'à Super Saiyan 2 et déchaîne un Super Kamehameha suivi d'un Super Elbow Smash qui convainc finalement le Tamagami de se rendre.

Mais l'épreuve n'est pas terminée. Pour son deuxième défi, le Tamagami place la Dragon Ball sous l'une de plusieurs coupes et les mélange à une vitesse vertigineuse. Goku repère immédiatement l'astuce; le Tamagami n'a jamais placé la balle dans aucune coupe du tout, la jetant plutôt pendant le mélange. Avec les deux défis relevés, Tamagami Number Three félicite Goku et lui souhaite bonne chance.

Tandis que Goku célèbre, Glorio rapporte secrètement la victoire à Dr. Arinsu. Dans le Premier Monde Démon, Gomah et Degesu examinent d'anciennes images et remarquent Arinsu collectant des fragments du corps de Majin Buu lors du combat de Vegeta contre Innocent Buu, soulevant leurs soupçons. Arinsu, pendant ce temps, rend visite à la sorcière Marba et commande la création d'une nouvelle créature en utilisant ces mêmes fragments. Marba révèle qu'elle était celle qui avait originellement créé Majin Buu sur les ordres de Bibidi il y a des millions d'années, l'appelant un échec puissant mais incontrôlable.

Pour assurer que cette nouvelle création peut être contrôlée, Arinsu ajoute sa propre salive au mélange, liant la loyauté de la créature à sa volonté. Le résultat est Majin Kuu, un être plus petit et plus gérable. Arinsu ne cache pas son objectif ultime; elle entend renverser Gomah et s'emparer du contrôle du Royaume Démon pour elle-même, en utilisant Glorio et la chasse aux Dragon Balls comme assurance au cas où son plan principal échouerait.