
Un stabilisateur endommagé force le Vaisseau Spatial du Grand Tour à s'écraser sur la planète Imecka, un monde régi par la cupidité et l'exploitation. Après avoir été arnaqués à chaque tournant, le trio perd à la fois son Radar Dragon à un petit robot et tout son navire à l'Armée Imeckienne.
Après que Pan ait accidentellement desserré un réacteur stabilisateur lors d'une crise de colère antérieure, le Vaisseau Spatial du Grand Tour subit des dégâts critiques en vol. Sangoku, Trunks et Pan sont forcés de s'écraser sur la planète Imecka, un monde marchand prospère qui semble accueillant à première vue. Les rues colorées et l'atmosphère animée se révèlent rapidement comme une façade pour une majoration des prix généralisée.
Le trio s'enregistre à l'hôtel uniquement pour découvrir qu'on leur facture chaque seconde pour tout, du lit à la climatisation. Ils s'enfuient sans payer et errent dans les rues pluvieuses déguisés en habitants, désespérés d'éviter une exploitation supplémentaire.
Un couple d'Imeckiens âgés prend pitié des étrangers et leur offre un abri. Ils expliquent que Don Kee, le chef de la planète, saigne la population à blanc avec des impôts exorbitants et confisque les biens de quiconque prend du retard dans les paiements. Comme pour le prouver, des robots d'exécution arrivent cette même nuit et saisissent la maison du couple.
Sans abri et échoués, Sangoku, Trunks et Pan se retirent dans leur navire spatial endommagé pour la nuit, leur première expérience de détresse intergalactique s'avérant beaucoup plus amère que prévu.
Le matin apporte de nouveaux ennuis. Un minuscule robot s'introduit à bord du navire et avale le Radar Dragon tout entier, ce qui rend impossible pour l'équipe de suivre les Black Star Dragon Balls sans lui. Avant qu'ils ne puissent traiter cette nouvelle complication, l'Armée Imeckienne arrive et confisque le Vaisseau Spatial du Grand Tour.
En quelques heures, les trois Saiyans sont passés de voyageurs spatiaux en mission à des fugitifs sans le sou sans navire, sans radar et sans moyen de quitter la planète. Leur quête pour sauver la Terre a heurté son premier mur sérieux.

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....

Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Après que Pan a accidentellement desserré un jet stabilisateur lors d'une crise plus tôt, le Grand Tour Spaceship subit des dommages critiques en plein vol. Goku, Trunks et Pan sont contraints d'effectuer un atterrissage forcé sur la planète Imecka, un monde marchand grouillant qui semble accueillant à première vue. Les rues colorées et l'atmosphère animée se révèlent rapidement n'être qu'une façade pour un racket de prix omniprésent.
« Terror on Imecka » est l'épisode 3 de l'anime Dragon Ball GT. Un stabilisateur endommagé force le Grand Tour Spaceship à effectuer un atterrissage forcé sur la planète Imecka, un monde régi par la cupidité et l'exploitation.
Avant qu'ils ne puissent gérer cette nouvelle complication, l'Armée Imeckienne arrive et confisque le Grand Tour Spaceship. En quelques heures, les trois Saiyans sont passés de voyageurs spatiaux en mission à fugitifs sans le sou, sans vaisseau, sans radar et sans moyen de quitter la planète. Leur quête pour sauver la Terre a heurté son premier vrai mur.
Un couple Imeckien âgé prend en pitié les étrangers et leur offre refuge. Ils expliquent que Don Kee, le souverain de la planète, saigne la population à blanc avec des taxes scandaleuses et confisque les biens de quiconque prend du retard dans ses paiements. Comme pour prouver le propos, des robots d'exécution arrivent cette nuit même et confisquent la maison du couple.
Un stabilisateur endommagé force le Grand Tour Spaceship à effectuer un atterrissage forcé sur la planète Imecka, un monde régi par la cupidité et l'exploitation. Après s'être fait escroquer à chaque tournant, le trio perd à la fois son Radar Dragon, capturé par un petit robot, et son vaisseau entier, saisi par l'Armée Imeckienne.
Vous cherchez plus d'infos sur Une drôle de planète ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.