Sur la planète désertique Rudeeze, Pan s'enfuit seule après avoir eu l'impression d'être indésirable au sein de l'équipe. Mourant presque de déshydratation, elle est sauvée par Giru, qui récupère également la Boule de Cristal à Cinq Étoiles. Pendant ce temps, Dolltaki retourne sur la Planète M-2 où le Général Rilldo l'exécute pour ses échecs.
Paroles Dures, Planète Plus Dure
Giru détecte une Boule de Cristal de l'Étoile Noire sur Rudeeze, une planète de dunes de sable sans fin et de chaleur accablante. Pendant le vol, Trunks suggère casualmente d'échanger Pan contre Songoten pour le prochain voyage de retour, remettant en question sa valeur pour la mission. Pan l'entend et est profondément blessée, ayant l'impression d'avoir été traitée comme un fardeau depuis le début du voyage.
Après l'atterrissage, la chaleur désertique oppressante a immédiatement des conséquences. Un colossal Sandipede attaque et endommage le vaisseau, renversant leur réserve d'eau. Quand Pan essaie d'aider aux réparations, Trunks la repousse à nouveau, lui disant d'aller jouer à l'intérieur du vaisseau.
Seule dans le Sable
La frustration de Pan déborde. Elle s'enfuit dans le désert seule, déterminée à trouver la Boule de Cristal par elle-même et à prouver une fois pour toutes qu'elle a sa place dans cette mission. Giru la suit. La chaleur est impitoyable, et sans eau, Pan succombe rapidement à la déshydratation et à l'épuisement dû à la chaleur, s'effondrant dans le sable ouvert.
Un deuxième Sandipede attaque Pan sans défense, mais Giru intervient juste à temps, repoussant la créature assez longtemps pour que Pan se rétablisse. Quand elle reprend connaissance, elle découvre que Giru a non seulement sauvé sa vie, mais a également localisé à la fois la Boule de Cristal de l'Étoile Noire à Cinq Étoiles et une source d'eau.
Respect Mérité
Pan enlace Giru et s'excuse en larmes pour tous les moments où elle a maltraité le petit robot. Quand Sangoku et Trunks les rattrapent, ils découvrent une oasis à proximité et utilisent l'eau pour réparer le système de refroidissement du vaisseau. Trunks s'excuse pour son commentaire et dit à Pan qu'elle est un membre vital de l'équipe.
Loin de là, sur la Planète M-2, une scène très différente se déroule. Dolltaki rend compte à Docteur Myuu après la destruction de Lord Luud, mais au lieu du scientifique, il est accueilli par le Général Rilldo. Le général mécanique, qui fait sa première apparition, exécute Dolltaki sur le coup pour sa série d'échecs. Un adversaire bien plus dangereux l'attend maintenant en coulisse.
Lectures connexes
Voir tout
Piccolo Gets the Namek Hoes : Namek n'a aucune femme, et il pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
I'll Do You 1000 (Times) : à qui John Dragon Ball s'adresse-t-il ?
Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Foire aux questions
Qu'est-ce que l'épisode de Dragon Ball « Beginning of the End » ?
Sur la planète désertique brûlante Rudeeze, Pan s'éloigne seule après s'être sentie indésirable au sein de l'équipe. Mourant presque de déshydratation, elle est sauvée par Giru, qui récupère également la Dragon Ball à Cinq Étoiles. Pendant ce temps, Dolltaki retourne sur la Planète M-2 où le Général Rilldo l'exécute pour ses échecs.
Que se passe-t-il dans l'épisode « Beginning of the End » ?
Giru détecte une Black Star Dragon Ball sur Rudeeze, une planète de dunes de sable infinies et de chaleur écrasante. Pendant le vol, Trunks suggère avec désinvolture d'échanger Pan contre Goten pour le prochain voyage de retour, remettant en cause sa valeur pour la mission. Pan l'entend et est profondément blessée, se sentant traitée comme un fardeau depuis le tout début du voyage.
De quelle série Dragon Ball est issu l'épisode « Beginning of the End » ?
« Beginning of the End » est l'épisode 15 de l'anime Dragon Ball GT. Sur la planète désertique brûlante Rudeeze, Pan s'éloigne seule après s'être sentie indésirable au sein de l'équipe.
Quel est l'événement clé de l'épisode « Beginning of the End » ?
Dolltaki fait son rapport au Dr Myuu après la destruction du Seigneur Luud, mais au lieu du scientifique, il est accueilli par le Général Rilldo. Le général mécanique, qui fait sa première apparition, exécute Dolltaki sur le champ pour sa série d'échecs. Un adversaire bien plus dangereux attend désormais dans l'ombre.
Quels thèmes explore l'épisode « Beginning of the End » ?
La frustration de Pan déborde. Elle s'enfonce seule dans le désert, déterminée à trouver la Dragon Ball par elle-même et à prouver une fois pour toutes qu'elle a sa place dans cette mission. Giru la suit.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur La troisième boule de cristal ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
