The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!

Tandis que Goku et Vegeta font 50 000 pompes en costume de gravité intense sur la planète de Beerus, un atterrissage violent réveille Beerus de sa sieste. Les coupables sont Champa, le Dieu de la Destruction de l'Univers 6, et son assistante ange Vados. Beerus faillit attaquer son propre frère avant de le reconnaître, et les deux divinités jumeaux tombent immédiatement dans des querelles.

Vados révèle à un Goku et Vegeta stupéfaits que douze univers existent, leur monde étant l'Univers 7. Champa présente des œufs d'un oiseau rare de son univers, affirmant que son domaine possède une cuisine supérieure. Beerus contre en faisant préparer par Whis un ramen instantané, ce qui laisse Champa et Vados sans voix de ravissement. La rivalité culinaire s'intensifie quand Champa apprend que la Terre de l'Univers 6 a été anéantie par une guerre civile, ce qui signifie qu'il n'a pas de source pour de telles délices.

La frustration se transforme en combat. Champa et Beerus échangent des coups si puissants que le sol sous eux se désintègre, forçant Whis et Vados à intervenir avant que le choc ne détruise les deux univers. Champa se tourne vers la diplomatie, proposant un tournoi d'arts martiaux cinq contre cinq. Le vainqueur reçoit la Terre de l'Univers 7. Il révèle également qu'il a collecté six Super Dragon Balls de la taille d'une planète. Goku, ravi à la perspective de combattre des adversaires puissants d'un autre univers, supplie Beerus d'accepter. Les deux dieux acceptent, et le tournoi est fixé.

Champa et Beerus sont des images miroir l'un de l'autre en tempérament mais opposés en physique, et leur relation est pure antagonisme fraternel. Chaque échange dégouline de mesquine surenchère, des préférences culinaires à qui a le meilleur univers. Les enjeux peuvent être planétaires, mais la motivation est personnelle.

L'épisode établit aussi discrètement le cadre du multivers qui définira Dragon Ball Super par la suite. Douze univers, chacun avec son propre Dieu de la Destruction et assistante ange, est une expansion énorme de la cosmologie de la franchise. Goku s'accroche à l'implication qui compte le plus pour lui; quelque part, des combattants existent contre lesquels il ne s'est jamais mesuré.

Cet épisode marque le début de la Saga de l'Univers 6 et la première véritable introduction du concept de multivers. Champa et Vados font leurs débuts ici, et les Super Dragon Balls sont mentionnés pour la première fois en tant que sphères de vœux de la taille d'une planète dispersées dans les univers jumeaux. Les costumes d'entraînement en gravité intense portés par Goku et Vegeta deviendront une ruse importante, car Champa regarde Goku avoir du mal à attraper un œuf et suppose que le Saiyan est lent, sans réaliser que les costumes le ralentissent.