Vegeta disparaît ? La Menace du clone de Vegeta !

Végéta Copie ne perd pas de temps en démontrant sa supériorité. Le Galick Gun du vrai Végéta traverse la copie sans effet, confirmant que tout son pouvoir a été complètement transféré. Lorsque Duplicate Gryll ordonne à la copie d'absorber Trunks, Végéta Copie hésite, un scintillement de l'instinct paternel de l'original émergeant à travers la réplication. Le tir précis de Jaco gagne assez de temps pour que le groupe s'échappe, mais Potage livre une nouvelle sinistre: l'original disparaîtra physiquement en trois à cinq minutes moins que la copie ne soit détruite.

Songoten et Trunks fusionnent en Gotenks et escaladent immédiatement jusqu'à Super Saiyan 3, une transformation si dramatique qu'elle cause l'évanouissement de Monaka. Malgré le déploiement d'un barrage d'attaques puissantes mais créativement nommées, Gotenks ne peut pas infliger un coup significatif. Végéta Copie possède chaque technique et instinct de l'original, le rendant essentiellement impossible à surmonter pour un combattant inférieur. Le corps de Végéta commence à devenir transparent, signalant que le temps s'épuise.

Sur la planète du Roi Kai, Sangoku ressent la collision des pouvoirs et reconnaît l'énergie de Végéta. Il la verrouille avec la Transmission Instantanée et apparaît sur Potaufeu juste au moment où Végéta Copie se prépare à en finir avec les garçons défusionnés. Dans un moment qui révèle à quel point le Commeson a copié l'esprit de Végéta, la copie refuse l'ordre de Duplicate Gryll d'absorber Sangoku, insistant pour le combattre en tête-à-tête. Quand Gryll essaie de forcer l'obéissance, la copie le frappe physiquement, faisant écho à la haine de toujours de Végéta d'être contrôlé par quiconque.

Le concept le plus astucieux de l'épisode est que Végéta Copie est une copie trop parfaite. En héritant de la fierté de Végéta aux côtés de son pouvoir, le Commeson crée un guerrier qui refuse de combattre efficacement. La copie pourrait terminer le conflit en absorbant simplement tout le monde, mais l'esprit de Végéta exige un combat équitable. Cela crée un paradoxe fascinant: la chose qui rend Végéta Copie dangereux est la même chose qui donne aux héros une chance.

Le commentaire de Végéta en retrait et en conflit ajoute une autre couche. Il critique simultanément sa copie pour combattre maladroitement et applaudit quand la copie atterrit des coups sur Sangoku, incapable de réprimer sa nature compétitive même quand sa propre survie dépend de la défaite de la copie. C'est une parfaite encapsulation du caractère de Végéta: fier au point de l'autodestruction.

L'apparition de Gotenks marque le retour de la technique de Fusion Dance, vue en dernier lieu de manière importante pendant la Saga de Buu. Le saut immédiat à Super Saiyan 3 montre à quel point les garçons sont devenus plus forts, mais plus important encore, cela démontre que la puissance brute seule ne peut pas résoudre chaque problème dans Boule de Cristal Super. Le villain reflète exactement la force du héros, exigeant une approche différente. L'exposition de Potage sur l'histoire du Commeson fournit le contexte essentiel: cette arme a autrefois menacé un univers entier, et sa forme actuelle n'est qu'une fraction de son vrai potentiel. L'arrivée de Sangoku reframe le conflit d'une mission de sauvetage à une véritable rivalité.