La Mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman.

Dans l'espace profond, le patrouilleur galactique Jaco s'arrête pour un bol de ramen, laissant son prisonnier, l'organisme parasite Watagash, sans surveillance. La créature s'échappe et se dirige directement vers la Terre. Sur le terrain, Sangohan et Videl apprennent que Hercule Satan joue dans un nouveau film de super-héros appelé "Great Saiyaman vs. Mister Satan", avec le célèbre et arrogant acteur Barry Kahn dans le rôle principal. Quand Sangohan visite le plateau avec sa famille, Barry s'éprend de Videl et fait des avances. Elle le rejette devant tout l'équipage, l'humiliant publiquement.

Cherchant la vengeance, Barry manipule Sangohan pour qu'il prenne la place de cascadeur du film, espérant qu'il se couvrira de ridicule ou se blessera. Puisque Sangohan est le véritable Great Saiyaman, il exécute chaque cascade sans faille, frustrant encore plus Barry. Le tournage du film est interrompu quand une paire de braqueurs de banque frappent à Satan City. Krilin intervient en tant que policier, mais Sangohan revêt le costume et intervient. Watagash, maintenant sur Terre, infecte le plus petit braqueur et lui accorde une puissance énorme, forçant un vrai combat. Sangohan vainc le criminel possédé d'un seul coup, mais Watagash s'échappe dans les égouts.

L'incident attire l'attention sur Sangohan, et son identité est accidentellement découverte par Cocoa Amaguri, une jeune actrice dans le film. Elle accepte de garder son secret en échange d'un vol autour de la ville. Pendant ce temps, Jaco suit Watagash jusqu'à la Terre et, soupçonnant que Great Saiyaman pourrait être l'hôte du parasite, il tire son canon vaporisateur sur Sangohan.

Cet épisode marque la première fois dans Boule de Cristal Super que Sangohan reçoit un arc de mise en avant entièrement à lui, séparé des intrigues de son père. La persona Great Saiyaman, souvent jouée purement pour la comédie, prend un nouveau sens ici puisque Sangohan l'utilise pour participer au film tout en protégeant sa vie civile. La tension entre son désir de normalité et la réalité que les menaces continuent à le trouver conduit l'intégralité du diptyque.

Barry Kahn sert de faire-valoir efficace, représentant le genre de culture de célébrité superficielle qui contraste fortement avec l'héroïsme authentique de Sangohan. Ses intrigues sont mesquines et à l'échelle humaine, ancrant l'histoire dans un drame interpersonnel avant que la menace extraterrestre n'intensifie les choses.

Cette histoire entièrement originale de l'anime donne une rare attention à la vie de Sangohan en tant qu'érudit et homme de famille, quelque chose que le manga en grande partie ignore. La présence de Jaco lie ces événements au cadre galactique plus large, et la capacité parasitaire de Watagash introduit une menace que la puissance brute seule ne peut pas facilement résoudre, puisque l'hôte doit être sauvé plutôt que simplement détruit.

L'épisode réintroduit également tranquillement Krilin dans son rôle de policier, s'appuyant sur le développement des personnages de son récent arc d'entraînement avec Sangoku et renforçant que les Z Fighters ont des vies au-delà de la prochaine crise cosmique.